SANTA ANA, Calif. – The Santa Ana Summer Concerts in the Park series is coming to a park near you! Beginning every Thursday from July 20 – August 10, 2023, the City of Santa Ana will be hosting free weekly concerts at select parks. Festivities are scheduled from 5:30 to 8 p.m. each week. Guests can look forward to inflatables and kid’s activities during each of the four concerts. Food will be available for purchase from rotating food trucks and vendors.

The list of the 2023 summer concert dates and headline bands are as follows:

• July 20: Latin Soul
  • Rosita Park: 706 N. Newhope St., Santa Ana, CA 92703
• July 27: Stone Soul
  • Thornton Park: 1801 W. Segerstrom Ave., Santa Ana, CA 92704
• August 3: Suave
  • Jerome Park: 726 S. Center St., Santa Ana, CA 92704
• August 10: Sangria
  • Memorial Park: 2012 S. Flower St., Santa Ana, CA 92707

Each of the concert headliners will begin their sets at 6:30 p.m. This year, the Santa Ana Special Events team is excited to offer community bands an opportunity to show-off their skills and join the stage. Community bands who are interested in donating time and stepping onto the stage from 5:45 to 6:15 p.m. are encouraged to connect with staff at specialevents@santa-ana.org.

It is recommended that guests arrive early to secure their spots and find parking. Guests are encouraged to bring their own lawn chairs, blankets, and picnics. Please note that EZ-UPs will only be permitted along the borders of the event space to guarantee the best visibility for all guests.

Additional information regarding the 2023 Santa Ana Summer Concerts in the Park can be found at https://www.santa-ana.org/concerts-in-the-park/.

About Santa Ana

Santa Ana is downtown for the world-famous Orange County, California. It is the County Seat, the second-most populous city in Orange County, and is home to a vibrant evening scene and arts community. Over 1,400 City employees work hard every day to deliver efficient public services in partnership with our community to ensure public safety, a prosperous economic environment, opportunities for our youth, and a high quality of life for residents. Learn more at www.santa-ana.org.

Conciertos de Verano en los Parques comienzan el 20 de julio en Santa Ana

Habrá música en vivo en parques selectos de la Ciudad cada jueves, del 20 de julio al 10 de agosto.

SANTA ANA, Calif. – ¡La serie Conciertos de Verano en los Parques llegará a un parque cerca de usted! La Ciudad de Santa Ana organizará conciertos gratuitos en parques selectos cada jueves a partir del 20 de julio hasta el 10 de agosto de 2023. Las festividades están programadas de 5:30 a 8 p.m. cada semana. Los invitados pueden esperar brincolines y actividades para niños durante cada uno de los cuatro conciertos. También tendrán la opción de comprar comida de camiones de comida y otros vendedores.

La lista de las fechas y bandas principales son las siguientes:

• 20 de julio: Latin Soul
  • Rosita Park: 706 N. Newhope St., Santa Ana, CA 92703
• 27 de julio: Stone Soul
  • Thornton Park: 1801 W. Segerstrom Ave., Santa Ana, CA 92704
• 3 de agosto: Suave
  • Jerome Park: 726 S. Center St., Santa Ana, CA 92704
• 10 de agosto: Sangria
  • Memorial Park: 2012 S. Flower St., Santa Ana, CA 92707

Cada banda principal comenzará su presentación a las 6:30 p.m. Este año, el equipo de eventos especiales de Santa Ana se complace en ofrecer a las bandas de la comunidad la oportunidad de mostrar sus habilidades y subir al escenario. Las bandas de la comunidad que estén interesadas en donar su tiempo de 5:45 a 6:15 p.m. deben conectarse con specialevents@santa-ana.org.

Se recomienda que los invitados lleguen temprano para asegurar sus lugares y encontrar estacionamiento y también traer sus propias sillas de jardín, mantas y picnics. Tenga en cuenta que solo se permitirán EZ-UPs (sombras de sol) a lo largo de los bordes del evento para garantizar la mejor visibilidad para todos los invitados. Puede encontrar información adicional sobre los Conciertos de Verano en los Parques 2023 en https://www.santa-ana.org/concerts-in-the-park/.

Sobre Santa Ana

Santa Ana es el centro del mundialmente reconocido Condado de Orange, California. Es la sede del condado, la segunda ciudad más poblada del condado de Orange, y hospeda un ambiente vibrante nocturna y una comunidad artística. Más de 1,400 empleados de la Ciudad trabajan arduamente todos los días para brindar servicios públicos eficientes en asociación con nuestra comunidad para garantizar la seguridad pública, un entorno económico próspero, oportunidades para nuestra juventud y una alta calidad de vida para los residentes. Obtenga más información en www.santa-ana.org.

Hòa Nhạc Mùa Hè trong Công Viên ở Santa Ana từ

Biểu diễn âm nhạc tại một số công viên trong Thành Phố vào mỗi Thứ Năm, từ 20 Tháng Bảy đến 10 Tháng Tám.

SANTA ANA, Calif. – Chúng tôi trân trọng giới thiệu đến quý vị chương trình Hòa Nhạc Mùa Hè trong Công Viên ở Santa Ana! Bắt đầu vào mỗi Thứ Năm từ 20 Tháng Bảy – 10 Tháng Tám, 2023. Thành Phố Santa Ana sẽ tổ chức chương trình hòa nhạc miễn phí ở một số công viên. Chương trình diễn ra từ 5:30 đến 8 p.m. mỗi tuần. Sẽ có nhà bơm hơi và các trò chơi cho trẻ em ở mỗi buổi hòa nhạc. Quý vị có thể mua đồ ăn từ các xe bán hàng và nhà cung cấp.

Danh sách các ban nhạc tham gia chương trình hòa nhạc mùa hè 2023 như sau:

• 20 Tháng Bảy: Latin Soul
  • Công Viên Rosita: 706 N. Newhope St., Santa Ana, CA 92703
• 27 Tháng Bảy: Stone Soul
  • Công Viên Thornton: 1801 W. Segerstrom Ave., Santa Ana, CA 92704
• 3 Tháng Tám: Suave
  • Công Viên Jerome: 726 S. Center St., Santa Ana, CA 92704
• 10 Tháng Tám: Sangria
  • Công Viên Memorial: 2012 S. Flower St., Santa Ana, CA 92707

Mỗi ban nhạc biểu diễn tại buổi hòa nhạc sẽ bắt đầu chương trình của họ lúc 6:30 p.m. Năm nay, ban tổ chức Sự Kiện của Santa Ana trân trọng mời các ban nhạc cộng đồng cùng tham gia biểu diễn trên sân khấu. Chúng tôi khuyến khích các ban nhạc cộng đồng liên lạc với chúng tôi specialevents@santa-ana.org để ghi danh trình diễn trên sân khấu từ 5:45 đến 6:15 p.m.

Quý vị vui lòng đến sớm để tìm chỗ đậu xe và chỗ ngồi. Hãy mang theo ghế, mền, và đồ picnics. Xin lưu ý rằng chỉ được phép căng lều EZ-UPs dọc theo khuôn viên của không gian biểu diễn để không cản trở tầm nhìn của các vị khách khác. Hãy xem thêm thông tin về chương trình Hòa Nhạc Mùa Hè 2023 trong Công Viên ở Santa Ana tại https://www.santa-ana.org/concerts-in-the-park/.

Về Santa Ana

Santa Ana là trung tâm của Quận Orange, California nổi tiếng thế giới. Thành phố là Trung Tâm của Quận, là thành phố đông dân thứ hai trong Quận Orange, và là nhà của cảnh quan sinh động về đêm và cộng đồng nghệ thuật. Hơn 1,400 nhân viên của Thành Phố làm việc chuyên cần mỗi ngày để mang lại dịch vụ công hiệu quả cũng như việc hợp tác với cộng đồng của chúng ta để đảm bảo an toàn công cộng, môi trường kinh tế thịnh vượng, các cơ hội cho thanh thiếu niên của chúng ta, và chất lượng cuộc sống cao cho cư dân. Hãy tìm hiểu thêm tại www.santa-ana.org.