The new court with a colorful mural in Portola Park will be unveiled at a community celebration on April 4.
SANTA ANA, Calif. – The Santa Ana community is invited to celebrate the unveiling of a fully refurbished basketball court decorated with a vibrant, large-scale mural created through a partnership between BJ’s Restaurant & Brewhouse®, Project Backboard and the City of Santa Ana Parks, Recreation and Community Services Agency.
BJ’s is hosting a can’t-miss afternoon of shooting hoops, BJ’s delicious refreshments, and giveaways including BJ’s basketballs and free Pizookies®, on April 4, 2023, from 2 to 4:30 p.m. at Portola Park, 1700 E. Santa Clara Ave. From an unveiling ceremony and City all-star game to a slam dunk exhibition and a Santa Ana girls youth basketball practice, fans are guaranteed a game day they will never forget!
BJ’s is funding the project, which has an estimated value of about $75,000. The artwork and design are being created by Project Backboard, a nonprofit organization whose mission is to renovate public basketball courts and install large-scale works of site-specific art.
Inspired by the excitement of March Madness and to foster creativity and community participation in its own backyard, BJ’s is fully refurbishing the existing court with new blacktop, nets and backboards. The project focuses on activating community spaces with art, and brought new collaboration with Media.Monks and Project Backboard artists to create an inspiring mural in Santa Ana. Designed to motivate locals of all ages to hit the hoops, the mural transforms the court into a colorful oasis featuring silhouettes of a diverse group of basketball players with pop art-inspired color blocks.
BJ’s Restaurants has been based in Southern California since opening its first restaurant in Santa Ana in 1978, and believes in not only serving as a destination for guests to enjoy great food and brews but is also committed to giving back to the communities outside of its walls.
“I want to thank BJ’s Restaurant & Brewhouse® and Project Backboard for making this magnificent basketball court possible,” Mayor Valerie Amezcua said. “I love that it serves not only as a recreational resource that will be greatly enjoyed by the community, but also a work of art that will beautify the neighborhood.”
“BJ’s Restaurant & Brewhouse® is all about giving our guests a memorable, magical experience,” said Heidi Rogers, Senior Vice President of Marketing at BJ’s Restaurants, Inc.® “This March Madness season, we are excited to bring that same passion and love of sports to our local community by creating an inspiring, inclusive community hub inspired for locals to enjoy for years to come.”
“At Project Backboard, we believe everyone, in all communities, deserve a safe and inviting place to play basketball,” said Dan Peterson, Founder of Project Backboard. “This particular project is special for us because, similar to BJ’s Restaurant and Brewhouse, Project Backboard is based in Orange County. The inspired design came from a collaboration between Project Backboard, the City of Santa Ana and Media.Monks.”
For more details, please visit the event webpage.
# # #
BJ’s Restaurant & Brewhouse se une a la Ciudad de Santa Ana y a Project Backboard para renovar cancha de baloncesto comunitaria
La nueva cancha con un colorido mural en el Parque Portola se develará en una celebración comunitaria el 4 de abril.
SANTA ANA, Calif. – La comunidad de Santa Ana está invitada a celebrar la inauguración de una cancha de baloncesto totalmente renovada y decorada con un vibrante mural a gran escala creado mediante alianzas entre BJ’s Restaurant & Brewhouse®, Project Backboard y la Agencia de Parques, Recreación y Servicios Comunitarios de la Ciudad de Santa Ana.
BJ’s organiza una tarde imperdible de tiro al aro, deliciosos refrigerios de BJ’s y regalos que incluyen pelotas de baloncesto de BJ’s y Pizookies® gratis, el 4 de abril del 2023, de 2 a 4:30 pm en el Parque Portola, 1700 E. Santa Clara Ave. Desde una ceremonia de develación y un partido de las estrellas de la Ciudad hasta una exhibición de encestes y un entrenamiento de baloncesto para niñas de Santa Ana, ¡los aficionados tienen garantizado un día de partido que nunca olvidarán!
BJ’s está financiando el proyecto, que tiene un valor estimado de unos $75,000. Las obras de arte y el diseño están siendo creados por Project Backboard, una organización sin fines de lucro cuya misión es renovar las canchas públicas de baloncesto e instalar obras de arte a gran escala específicas para cada sitio.
Inspirado por la emoción de March Madness y para fomentar la creatividad y la participación de la comunidad en su propio patio trasero, BJ’s está renovando completamente la cancha actual con nuevo asfalto, redes y tableros. El proyecto se enfoca en activar los espacios comunitarios con arte, y trajo una nueva colaboración con Media.Monks y artistas de Project Backboard para crear un mural inspirador en Santa Ana. Diseñado para motivar a los lugareños de todas las edades a tirar a canasta, el mural transforma la cancha en un colorido oasis con siluetas de un grupo diverso de jugadores de baloncesto con bloques de color inspirados en el arte pop.
BJ’s Restaurants tiene su sede en el sur de California desde la apertura de su primer restaurante en Santa Ana en 1978, y cree no sólo en servir como destino para que los comensales disfruten de excelente comida y cervezas, sino que también está comprometido a retribuir a las comunidades fuera de sus muros.
“Quiero dar las gracias a BJ’s Restaurant & Brewhouse® y a Project Backboard por hacer posible esta magnífica cancha de baloncesto”, declaró la alcaldesa Valerie Amezcua. “Me encanta que sirva no sólo como recurso recreativo que disfrutará mucho la comunidad, sino también como obra de arte que embellecerá el vecindario”.
“El objetivo de BJ’s Restaurant & Brewhouse® es ofrecer a nuestros clientes una experiencia mágica y memorable”, dijo Heidi Rogers, Vicepresidenta Senior de Márketing de BJ’s Restaurants, Inc.® “Esta temporada de March Madness, nos entusiasma llevar esa misma pasión y amor por el deporte a nuestra comunidad local creando un centro comunitario inspirador e inclusivo inspirado para que los lugareños lo disfruten por muchos años.”
“En Project Backboard, creemos que todo el mundo, en todas las comunidades, merece un lugar seguro y atractivo para jugar baloncesto”, dijo Dan Peterson, fundador de Project Backboard. “Este proyecto en concreto es especial para nosotros porque, al igual que BJ’s Restaurant & Brewhouse, Project Backboard tiene su sede en el Condado de Orange. El inspirado diseño surgió de la colaboración entre Project Backboard, la Ciudad de Santa Ana y Media.Monks.”
Para más detalles, favor de visitar la página del evento.
# # #
BJ’s Restaurant & Brewhouse hợp tác với Thành Phố Santa Ana và Project Backboard tân trang lại sân bóng rổ cộng đồng
Sân bóng mới và tranh tường đầy màu sắc sẽ được khai mạc ở Công Viên Portola tại buổi lễ tại cộng đồng vào ngày 4 Tháng Tư.
SANTA ANA, Calif. – Cộng đồng Santa Ana được mời đến dự lễ khánh thành sân bóng rổ được tân trang lại toàn bộ cùng với bức tranh tường cỡ lớn, sinh động được thực hiện qua sự hợp tác giữa BJ’s Restaurant & Brewhouse®, Project Backboard và Thành Phố Santa Ana.
BJ’s sẽ tổ chức một sự kiện không thể bỏ qua để thử tài ném bóng, thưởng thức các món giải khát của BJ’s, quà tặng bao gồm bóng của BJ’s và Pizookies®, vào ngày 4 Tháng Tư, 2023, từ 2 đến 4:30 p.m. ở Công Viên Portola, 1700 E. Santa Clara Ave. Sẽ có phần khai mạc và trận đấu với nhiều ngôi sao của Thành Phố trình bày kỹ thuật ném bóng úp rổ slamdunk và phần thực tập chơi bóng rổ của đội bóng rổ nữ thanh thiếu niên, đảm bảo những người hâm mộ bóng rổ sẽ có một ngày đáng nhớ!
BJ’s cấp ngân quỹ cho dự án, với giá trị ước tính khoảng $75,000 để tân trang sân bóng rổ, và tác phẩm nghệ thuật được Project Backboard sáng tạo, đây là một tổ chức phi lợi nhuận với sứ mệnh cải thiện các sân bóng rổ và tạo ra các tác phẩm nghệ thuật cỡ lớn ở sân đấu bóng.
Được truyền cảm hứng bởi giải thi đấu March Madness cũng như bồi dưỡng sự sáng tạo và khuyến khích sự tham gia của cộng đồng tại chính sân nhà, BJ’s hoàn toàn tân trang lại sân bóng rổ với mặt sân mới, lưới và bảng gắn phía sau rổ. Dự án tập trung vào việc khuyến khích tận dụng không gian trong cộng đồng để mang đến sự sáng tạo nghệ thuật, và chào đón sự hợp tác mới với các nghệ sĩ của Media.Monks và Project Backboard để sáng tạo và truyền cảm hứng nghệ thuật tranh tường ở Santa Ana. Được thiết kế để khuyến khích cư dân trong cộng đồng ở mọi lứa tuổi tham gia chơi bóng, bức tranh tường đã biến sân bóng thành một ốc đảo nhiều màu sắc với các sắc dân đa dạng cùng chơi bóng được truyền cảm hứng sáng tạo từ kỹ thuật vẽ khối màu.
Nhà Hàng BJ’s đã có trụ sở ở miền Nam California từ khi mở nhà hàng đầu tiên ở Santa Ana năm 1978, và họ luôn thể hiện tinh thần không chỉ là một nơi phục vụ cho khách với những món ăn ngon và đồ uống đặc sắc mà còn là sự cam kết cống hiến cho cộng đồng ngoài phạm vi nhà hàng.
“Tôi trân trọng cảm ơn BJ’s Restaurant & Brewhouse® và Project Backboard đã mang đến sân bóng rổ tuyệt vời này,” Thị Trưởng Valerie Amezcua phát biểu. “Tôi rất thích ý tưởng là sân bóng bóng không chỉ là một nơi giải trí được cộng đồng nhiệt tình hưởng ứng, mà còn là một nơi trưng bày tác phẩm nghệ thuật làm đẹp cho khu phố.”
“Phương châm của BJ’s Restaurant & Brewhouse® là luôn mang đến trải nghiệm tuyệt vời, không thể nào quên cho khách hàng của chúng tôi,” Phó Chủ Tịch Cấp Cao về Tiếp Thị của BJ’s Restaurants, Inc.®, Heidi Rogers, phát biểu, “Trong mùa thi đấu March Madness này, chúng tôi rất hạn hạnh mang đến cho quý vị sự đam mê thể thao dành cho cộng đồng của chúng ta bằng cách tạo ra một cộng đồng không phân biệt sắc tộc để tất cả cùng tận hưởng trong nhiều năm sắp tới.”
“Đối với Project Backboard, chúng tôi tin rằng mọi người, trong tất cả các cộng đồng, xứng đáng có được một nơi an toàn để chơi bóng rổi,” Dan Peterson, Người Sáng Lập Project Backboard phát biểu. “Dự án này rất đặc biệt đối với chúng tôi, cũng như BJ’s Restaurant Brewhouse, vì Project Backboard có trụ sở ở Quận Orange. Thiết kế được truyền cảm hứng này là sự hợp tác giữa Project Backboard, Thành Phố Santa Ana và Media.Monks.”
Để có thêm thông tin, vui lòng truy cập trang mạng của sự kiện.
