Santa Ana's top news & views blog

New Santa Ana

Call us if you have a question

Category Archives: Planning

Santa Ana General Plan update public hearing set for Sep. 13

Posted on by Posted in Civic Affairs, Planning, Santa Ana Leave a comment

The City of Santa Ana Planning Commission will hold a public hearing on Sept. 13, 2021, to discuss and receive comments from the community about the Draft General Plan Update and Recirculated Environmental Impact Report.

The City’s Planning and Building Agency led public outreach including community forums and surveys to assess what issues were most important to residents, such as what kind of housing and development should be encouraged; what type of road improvements and transportation options we need; and how important parks are.

The City’s General Plan is the blueprint for future policy changes, meaning that it sets long-range planning policies that reflect the aspirations and values of residents, landowners, businesses, and organizations within the community. Now it is time to complete the General Plan update process, and the City of Santa Ana is once again seeking your input and participation.

On Sept. 13, 2021, the Planning Commission will hold a public hearing on the Recirculated Draft Environmental Impact Report for the Comprehensive General Plan Update. It will also have a study session on the Draft General Plan elements.

By State law, the General Plan must address seven topic areas, called “elements.” The mandatory draft elements are land use, transportation, open space, conservation, housing, safety, and noise. The City prepared additional “optional” elements, which reflect local issues. Although the City did not prepare an environmental justice element, policies and programs have been incorporated throughout the elements.

Additional information related to the project can be found at www.santa-ana.org/general-plan.

Meeting Details: Monday, September 13, 2021, at 5:30 p.m. in the City Council Chambers, located at 22 Civic Center Plaza, Santa Ana, CA 92701. Members of the public may attend this meeting in-person or join via Zoom. For the most up-to-date information on how to participate virtually in this meeting, please visit www.santa-ana.org/pb/meeting-particpation.

Written Comments: If you are unable to participate in the virtual meeting, you may send written comments by e-mail to PBAeComments@santa-ana.org (reference the Agenda Item # in the subject line) or mail to Sarah Bernal, Recording Secretary, City of Santa Ana, 20 Civic Center Plaza – M20, Santa Ana, CA 92701. Deadline to submit written comments is 4:00 p.m. on the day of the meeting. Comments received after the deadline may not be distributed to the Commission but will be made part of the record.

If you require translation services to participate in this meeting, please contact Sarah Bernal at sbernal@santa-ana.org no later than 48 hours prior to the scheduled meeting.

If you cannot attend this hearing, join us at one of the following upcoming scheduled public hearings:

  • Planning Commission Public Hearing: Monday, October 25, 2021, at 5:30 p.m. in the City Council Chambers
  • City Council Public Hearing: Tuesday, November 16, 2021 at 5:45 p.m. in the City Council Chambers

For more information, contact Melanie McCann with the Planning and Building Agency at mmccann@santa-ana.org or call (714) 667-2781.

Translations:

Audiencia Pública sobre la Actualización del Plan General

Español

Điều trần Công khai về Kế hoạch Chung

Tiếng Việt

Draft Santa Ana General Plan Update and Recirculated Environmental Impact Report now available for public review

Posted on by Posted in Civic Affairs, Environment, Planning, Santa Ana Leave a comment

Santa Ana’s “Golden City Beyond: A Shared Vision” General Plan is a policy document that will guide the City’s development and conservation for the next 25 years through 2045. To review the August 2021 Draft General Plan and the associated Recirculated Draft Program Environmental Impact Report (PEIR), please visit the City’s General Plan website at: https://www.santa-ana.org/general-plan. The update will provide long-term policy direction and communicate the vision, values, and goals for Santa Ana’s physical development, fiscal and environmental sustainability, and overall quality of life.

The Draft General Plan Elements are designed to be easy to navigate, visually dynamic, and user friendly. The Draft General Plan is organized into three volumes: Services and Infrastructure (1), Natural Environment (2), and Built Environment (3). Within these volumes, a total of 12 elements will serve to replace a total of 16 existing elements last revised comprehensively in 1982.

The Draft General Plan and Recirculated Draft PEIR have been modified to respond to community concerns, and they reflect input received from an intensive, extended community outreach program conducted by the City between January and May 2021. This outreach was designed to provide Santa Ana’s disadvantaged, or “environmental justice (EJ) communities,” an opportunity to share their experiences and issues regarding environmental health and quality of life. A summary of the EJ Survey and 10 neighborhood meetings can be found here: https://www.santa-ana.org/general-plan/environmental-justice. An EJ Community Open House is being held on Saturday, August 28, 2021, from 10 a.m. to 12 p.m. at the Southwest Senior Center, 2201 W. McFadden Ave., Santa Ana, to share the results of the EJ Survey and outreach, as well as the great work by community groups to address environmental justice in Santa Ana.

As allowed by the California Environmental Quality Act (CEQA), the Recirculated Draft PEIR does not include all the topical sections from the original October 2020 Draft PEIR. Rather, the Recirculated Draft PEIR updates and supplements the environmental topics of Air Quality, Hazards, and Recreation. The Recirculated Draft PEIR identifies the recreation-related impacts of the proposed General Plan Update that would result in a significant impact, and more thoroughly discusses and evaluates impacts related to environmental justice, including air quality, hazards, and recreation/open space.

Pursuant to Public Resources Code and CEQA Guidelines, the Recirculated Draft PEIR will be available for a 45-day public review from Friday, August 6, 2021, through Monday, September 20, 2021.

The Draft General Plan Elements and Recirculated Draft Program EIR are found at https://www.santa-ana.org/general-plan. Learn more about the Draft General Plan Update, upcoming public meetings, and how to participate on the General Plan webpage. All are welcome to provide comments by email at newgeneralplan@santa-ana.org. For more information, you may also call (714) 667-2781.

Translations: 

Borrador de Actualización del Plan General de Santa Ana y Reporte de Impacto Ambiental Recirculado Disponible para Revisión Pública

Español

Tiếng Việt

Learn about construction activity in the South Main Street Corridor on 2/23

Posted on by Posted in Civic Affairs, Development, Planning, Santa Ana Leave a comment

Santa Ana neighborhoods are invited to an interactive Community Virtual Meeting with the City of Santa Ana Public Works Agency on Tuesday, February 23, 2021 at 5:30 p.m. to learn about the upcoming construction for South Main Street Corridor project.

Please use the link below to join the virtual meeting via Zoom:
https://zoom.us/j/98642230837

Or Dial-in at 1-669-900-9128 and Enter Webinar ID: 986 4223 0837
Spanish translation will be available.

We value your attendance at the meeting to learn about the construction activity schedule for the South Main Street Corridor. The project is 2.5 miles along South Main Street between First Street and Dyer Road. For additional information on the project, visit https://www.santa-ana.org/SouthMainVision.

Should you have questions, please contact Public Works Agency Community Liaison Michelle Micallef at (714) 647-5091 or mmicallef@santa-ana.org.

Reunión Comunitaria: Construcción S. Main

Vecinos de Santa Ana están invitados a una Reunión Comunitaria Interactiva Virtual con el Departamento de Obras Públicas de la ciudad el Martes 23 de Febrero de 2021 a las 5:30 p.m. con respecto a la proxima construcción de el corredor de la Calle South Main.

Utilice el siguiente enlace para unirse a la reunión virtual a través de Zoom https://zoom.us/j/98642230837
O marque al 1-669-900-9128 e ingrese el ID: 986 4223 0837
Interpretación en español estará disponible durante la reunión.

Esperamos contar con su participación en la reunión para informarles de las actividades de la construcción del Corredor de la calle South Main. El proyecto será de 2.5 millas a lo largo de la calle South Main entre la First Street y Dyer Road. Para obtener más información sobre el proyecto, visite la página https://www.santa-ana.org/SouthMainVision.

Si tiene preguntas, comuníquese con del Departamento de Obras Públicas Michelle Micallef Community Liaison al (714) 647-5091 o mmicallef@santa-ana.org.

Will the SAUSD open a new charter high school in the Park Santiago Neighborhood?

Posted on by Posted in Development, Education, Planning, Santa Ana, SAUSD 4 Comments

Apparently the SAUSD is planning on converting the failed Hoover Elementary School into a charter high school that will accommodate at least 300 students. Hoover is located smack in the middle of the Park Santiago Neighborhood and as you might imagine the neighbors are in an uproar over the conversion plans.

Hoover is currently ranked 3680th of 5,789 California Elementary Schools. Click here to see Hoover’s sad scores. According to state test scores, 32% of students are proficient in math and 36% in reading. SchoolDigger ranks the SAUSD 1241st of 1525 California school districts. No bueno!

Teachers who live in the area have reported that the charter school is called Circulos and it is a school funded in party by a grant from Steve Jobs’ wife. Currently Circulos is operating at the Advanced Learning Academy (ALA)(3rd-8th Grade) at 1325 E. 4th St., in Santa Ana.

ALA is known for lower class sizes and a much more intense investment in the school due to extra funding the district receives for it from charter state funding.

ALA offers elective pathways, including VAPA- Speech and Debate, Project Lead the Way- Robotics, Makerspace, App Creator, Femineers, and academic electives- such as AVID and Leadership. They also have intramural sports in grades 6-8, which means they compete against the other SAUSD intermediate schools in girls and boys Basketball, Volleyball and Soccer.

Circulos is part of the XQ Institute, which is the nation’s leading organization dedicated to rethinking the high school experience so that every student graduates ready to succeed in life.

The Park Santiago Neighborhood is the same neighborhood that went bananas when a developer tried to convert an office building on the outskirts of the neighborhood, on the .busy commercial Main St. corridor, into luxury apartments. That project was scuttled when current Mayor Vince Sarmiento flip flopped and turned against it back when he was just a City Council member.

The neighborhood is concerned about the traffic that might ensue with high school students driving in and out of the neighborhood but the SAUSD is insisting that the students will park at a remote parking lot and be brought to the school in 15 seat vans.

Enrollment in the SAUSD has been declining for years. Many students have fled the sinking SAUSD public schools to transfer to other school districts or to attend private or charter schools. The SAUSD has taken note of this and now they are opening their own charter schools – but will these perform any better than the rest of the SAUSD’s schools?

The SAUSD public schools are still closed now due to the pandemic but every morning I see kids in my neighborhood getting into their parents’ cars as they are driven to private schools and charter schools that have found a way to thrive even during the pandemic.

SAUSD students have essentially lost an entire year of schooling. Hoover was already a train wreck. Perhaps the SAUSD realized they were better off cutting their losses and closing down Hoover?

It will be difficult to stop the Hoover conversion. The SAUSD School Board is overwhelmingly liberal and won’t care what the neighbors in Park Santiago think. The Santa Ana City Council is also now very liberal and young and the Park Santiago Neighborhood is represented by Jessie Lopez, a progressive who most likely will not try to stop the conversion either.

Given that the new charter school appears to be a move in the right direction for the SAUSD it makes it even more unlikely that the Park Santiago NIMBYs will have any say as to the future of the Hoover Elementary School site.

The Park Santiago Neighborhood shut down a quality luxury apartment development last year but this time they are likely going to have to suck it up and accept the Hoover charter high school conversion. The Neighborhood has lost its political leverage in Santa Ana.

South Main Street Corridor development virtual meeting set for Feb. 23

Posted on by Posted in Civic Affairs, Development, Planning, Public Works, Redevelopment, Santa Ana Leave a comment

Santa Ana neighborhoods are invited to an interactive Community Virtual Meeting with the City of Santa Ana Public Works Agency on Tuesday, February 23, 2021 at 5:30 p.m. to learn about the upcoming construction for the South Main Street Corridor project.

Please use the link below to join the virtual meeting via Zoom:
https://zoom.us/j/98642230837 or Dial-in at 1-669-900-9128 and Enter Webinar ID: 986 4223 0837. Spanish translation will be available.

We value your attendance at the meeting to learn about the construction activity schedule for the South Main Street Corridor. The project is 2.5 miles along South Main Street between First Street and Dyer Road. For additional information on the project, visit https://www.santa-ana.org/SouthMainVision.

Should you have questions, please contact Public Works Agency Community Liaison Michelle Micallef at (714) 647-5091 or mmicallef@santa-ana.org.

Reunión Comunitaria: Construcción S. Main

Vecinos de Santa Ana están invitados a una Reunión Comunitaria Interactiva Virtual con el Departamento de Obras Públicas de la ciudad el Martes 23 de Febrero de 2021 a las 5:30 p.m. con respecto a la proxima construcción de el corredor de la Calle South Main.

Utilice el siguiente enlace para unirse a la reunión virtual a través de Zoom https://zoom.us/j/98642230837. O marque al 1-669-900-9128 e ingrese el ID: 986 4223 0837. Interpretación en español estará disponible durante la reunión.

Esperamos contar con su participación en la reunión para informarles de las actividades de la construcción del Corredor de la calle South Main. El proyecto será de 2.5 millas a lo largo de la calle South Main entre la First Street y Dyer Road. Para obtener más información sobre el proyecto, visite la página https://www.santa-ana.org/SouthMainVision.

Si tiene preguntas, comuníquese con del Departamento de Obras Públicas Michelle Micallef Community Liaison al (714) 647-5091 o mmicallef@santa-ana.org.

Virtual South Main St. Corridor meeting set for Jan. 12

Posted on by Posted in Civic Affairs, Development, Planning, Santa Ana Leave a comment

Santa Ana Neighborhoods are invited to an interactive Community Virtual Meeting with City of Santa Ana Public Works Agency on Tuesday, January 12, 2021 at 5:30 p.m. to learn about the project updates for South Main Street Corridor.

Please use the link below to join the virtual meeting via Zoom
https://zoom.us/j/95041752891, or Dial-in at 1-669-900-9128 and Enter Webinar ID: 950 4175 2891#. Spanish translation will be available.

We value your attendance at the meeting to learn about the project updates and other efforts for the South Main Street Corridor. The project is two miles along South Main Street between First Street and Warner Avenue. For additional information on the project, visit https://www.santa-ana.org/SouthMainVision.

Should you have questions, please contact Public Works Agency Community Liaison Michelle Micallef at (714) 647-5091 or mmicallef@santa-ana.org.

Reunión Comunitaria: Proyecto de la Calle S. Main

Vecinos de Santa Ana están invitados a una Reunión Comunitaria Interactiva Virtual con el Departamento de Obras Públicas de la Ciudad el martes 12 de enero de 2021 a las 5:30 p.m. con respecto al proyecto y actualizaciones para el corredor de la calle South Main.

Utilice el siguiente enlace para unirse a la reunión virtual a través de Zoom https://zoom.us/j/95041752891 O marque el 1-669-900-9128 y e ingrese el ID: 950 4175 2891#. Interpretación en español estará disponible durante la reunión.

Esperamos contar con su participación en la reunión para conocer más acerca de este proyecto para el corredor de la calle South Main. El proyecto está a dos millas a lo largo de calle South Main entre la calle First y la avenida Warner. Para obtener información adicional sobre el proyecto, visite la página https://www.santa-ana.org/SouthMainVision.

Si tiene preguntas, comuníquese con la sección de enlace comunitario del Departamento de Obras Públicas Michelle Micallef al (714) 647-5091 o en mmicallef@santa-ana.org.

The Santa Ana City Council approves a DTSA mixed-use and hotel project

Posted on by Posted in Development, Housing, Planning, Santa Ana Leave a comment

SANTA ANA, Calif. – The Santa Ana City Council this week approved the construction of a 16-story residential and commercial tower and a 10-story hotel that will transform downtown Santa Ana.

The project at West 3rd Street and North Broadway will create jobs, much-needed housing and an economic boost for the city while helping connect the north and south sides of downtown.

Developer Caribou Industries, Inc. is planning 171 residential units, including 19 for low-income residents, 13,419 square feet of retail space, a 75-room boutique hotel and on-site parking that includes 211 public spaces. The project will add a plaza and pedestrian promenade as well as public improvements such as sidewalks, curbs and storm drains.

This public-private partnership will redevelop underutilized land and infrastructure by replacing an aging City parking structure. The City of Santa Ana will fund the public improvement costs, including demolition and the new public parking, for $13 million. The debt on the payment will be serviced by the developer.

It also will support an estimated 510 construction jobs. The development agreement establishes local hiring requirements and requires unionized labor for construction.

Once completed, the project at 201 W. 3rd St. is expected to generate an estimated $737,000 in annual tax revenue. Additionally, it will generate jobs and economic activity just a block from an important new public transit artery, the OC Streetcar, which is currently under construction.

Complementary projects such as these are part of the City’s strategy to grow Santa Ana’s economic centers while improving the infrastructure connecting them to local neighborhoods and surrounding communities.

The Santa Ana Planning Commission votes to extend community outreach for the General Plan Update

Posted on by Posted in Civic Affairs, Planning, Santa Ana Leave a comment

n Monday, Nov. 9, 2020, the Santa Ana Planning Commission voted to continue their consideration of the General Plan to allow time for additional community outreach regarding the proposed General Plan policies and implementation actions, particularly reaching those within Santa Ana Disadvantaged Communities, also known as Environmental Justice Communities.

Future community outreach information will be forthcoming and will also be made available at the following link: www.santa-ana.org/general-plan/meetings. If you would like to be informed of future General Plan meeting dates, you may also email your contact information to newgeneralplan@santa-ana.org.

A General Plan is a local government’s long-term blueprint for the community’s vision and future sustainable growth. The Draft Santa Ana General Plan is based on Core Values (Sustainability, Health, Equity, Culture and Education), established through Santa Ana community engagement efforts. Learn more at www.santa-ana.org/general-plan/draft-documents.

The Draft General Plan and Environmental Impact Report are found at www.santa-ana.org/general-plan. All are encouraged to provide comments by email at newgeneralplan@santa-ana.org. For more information, you may also call (714) 667-2781.

La Comisión de Planificación Vota para Extender el Alcance Comunitario para la Actualización del Plan General

El lunes 9 de noviembre del 2020, la Comisión de Planificación de Santa Ana votó a favor de postergar su consideración del Plan General para dar tiempo para un alcance comunitario adicional con respecto a las políticas propuestas del Plan General y las medidas de implementación, en particular para las comunidades en desventaja de Santa Ana, también conocidas como Comunidades de Justicia Ambiental.

Próximamente se publicará información sobre el alcance comunitario futuro y también estará disponible en el enlace siguiente www.santa-ana.org/general-plan/meetings. Si desea recibir información sobre las fechas de las reuniones futuras del Plan General, también puede enviar su información de contacto por correo electrónico a newgeneralplan@santa-ana.org.

Un Plan General es un plan a largo plazo de un gobierno local para la visión y el crecimiento sostenible futuro de la comunidad. El Borrador del Plan General de Santa Ana se basa en los valores fundamentales (Sostenibilidad, Salud, Equidad, Cultura y Educación), establecidos a través de los esfuerzos de participación de la comunidad de Santa Ana. Obtenga más información en www.santa-ana.org/general-plan/draft-documents.

El Borrador del Plan General y el Informe de Impacto Ambiental se encuentran en www.santa-ana.org/general-plan. Se anima a todos a enviar comentarios por correo electrónico a newgeneralplan@santa-ana.org. Para obtener más información, también puede llamar al (714) 667-2781.

Ủy ban kế hoạch bỏ phiếu để mở rộng tiếp ngoại cộng đồng về Cập nhật Kế hoạch Tổng thể

Vào thứ Hai, ngày 9 tháng 11 năm 2020, Ủy ban kế hoạch Santa Ana đã bỏ phiếu để tiếp tục xem xét Kế hoạch Tổng thể nhằm có thêm thời gian tiếp ngoại cộng đồng về các chính sách và hành động thực hiện được đề xuất trong Kế hoạch tổng thể, đặc biệt là tiếp cận những người trong các Cộng đồng có hoàn cảnh bất lợi, còn được gọi là Cộng đồng Công lý Môi trường, ở Santa Ana.

Thông tin tiếp ngoại cộng đồng sắp tới sẽ được công bố và cũng sẽ được đăng tải tại đường dẫn sau www.santa-ana.org/general-plan/meetings. Nếu quý vị muốn được thông báo về các ngày họp kế hoạch tổng thể sắp tới, quý vị cũng có thể gửi thông tin liên lạc của mình qua email đến newgeneralplan@santa-ana.org.

Kế hoạch tổng thể là kế hoạch chi tiết dài hạn của chính quyền địa phương cho đường hướng tương lai và tăng trưởng bền vững trong tương lai của cộng đồng. Dự thảo Kế hoạch tổng thể của Santa Ana dựa trên các Giá trị nền tảng (Tính bền vững, Sức khỏe, Công bằng, Văn hóa và Giáo dục), được thiết lập thông qua các nỗ lực tham gia của cộng đồng Santa Ana. Tìm hiểu thêm tại www.santa-ana.org/general-plan/draft-documents.

Quý vị có thể xem Dự thảo Kế hoạch Tổng thể và Báo cáo Tác động Môi sinh tại www.santa-ana.org/general-plan. Chúng tôi mong nhận được ý kiến đóng góp của quý vị qua email newgeneralplan@santa-ana.org. Để biết thêm thông tin, quý vị cũng có thể gọi (714) 667-2781.

Planning Commission to hold a public hearing on the General Plan Update

Posted on by Posted in Civic Affairs, Development, Planning, Santa Ana Leave a comment

The Santa Ana Planning Commission will hold a public hearing on Thursday, Nov. 5, 2020, at 5:30 p.m. to consider actions that will shape the future and quality of life in Santa Ana. The Planning Commission will be taking public comments and will make a recommendation to the City Council regarding the City’s General Plan Update and Program Environmental Impact Report (PEIR).

A General Plan is a local government’s long-term blueprint for the community’s vision and future sustainable growth. The Draft Santa Ana General Plan is based on Core Values (Sustainability, Health, Equity, Culture and Education), established through Santa Ana community engagement efforts. Learn more at www.santa-ana.org/general-plan/draft-documents. The General Plan goals, policies and actions are intended to improve existing and future conditions for all of Santa Ana, with a focus on disadvantaged communities.

The new Draft Santa Ana General Plan is organized into 11 elements, or topics:

• Land Use
• Circulation/Mobility
• Open Space
• Conservation
• Safety
• Noise
• Public Services
• Urban Design
• Community
• Economic Prosperity
• Historic Preservation
Note: Housing Element to be updated in 2021

The Draft General Plan Land Use Element has identified five key areas for potential urban and transit-oriented development opportunities to encourage pedestrian, bicycle, and transit travel to improve air quality. These areas propose a mixture of uses including new housing, community-serving commercial and employment areas accessible to all residents.

The Draft General Plan and associated PEIR are found at www.santa-ana.org/general-plan. All are encourage to provide comments by email at newgeneralplan@santa-ana.org. For more information, you may also call (714) 667-2781.

The Planning Commission’s Nov. 5 meeting at 5:30 p.m. can be viewed on the City’s YouTube page at www.youtube.com/cityofsantaanavideos/live.

To participate in the meeting by telephone, call (669) 900-9128 and enter Meeting ID: 315 965 149#. For more information, and to see the Planning Commission agenda available 72 hours prior to the public hearing, please visit www.santa-ana.org/cc/city-meetings.

Ayude a forjar el futuro de Santa Ana: La Comisión de Planeación tendrá una audiencia pública sobre la actualización del Plan General

La Comisión de Planeación de Santa Ana tendrá una audiencia pública el jueves 5 de noviembre del 2020, a las 5:30 PM para considerar medidas que forjarán el futuro y la calidad de vida en Santa Ana. La Comisión de Planeación recibirá comentarios públicos y dará una recomendación al Concejo Municipal sobre la Actualización del Plan General y el Informe del Impacto Ambiental de Programas (PEIR) de la Ciudad.

Un Plan General es un plano a largo plazo del gobierno local para la visión y crecimiento sostenible futuro de la comunidad. El Borrador del Plan General de Santa Ana se basa en Valores Centrales (Sostenibilidad, Salud, Equidad, Cultura y Educación), establecidos mediante esfuerzos de participación comunitaria de Santa Ana. Hay mayores informes en www.santa-ana.org/general-plan/draft-documents. Las metas, políticas y medidas del Plan General tienen la intención de mejorar condiciones existentes y futuras para toda Santa Ana, con un enfoque en comunidades desfavorecidas.

El nuevo Borrador del Plan General de Santa Ana está organizado en 11 elementos, o temas:

• Uso del suelo
• Circulación/Movilidad
• Espacio abierto
• Conservación
• Seguridad
• Ruido
• Servicios públicos
• Diseño urbano
• Comunidad
• Prosperidad económica
• Preservación histórica
Nota: El elemento de Vivienda se actualizará en el 2021

El elemento de Uso del suelo del Borrador del Plan General ha identificado cinco áreas clave para oportunidades potenciales de desarrollo urbano y orientado al transporte público para fomentar los viajes peatonales, ciclistas y en transporte público para mejorar la calidad del aire. Estas áreas proponen una combinación de usos que incluyen viviendas nuevas, áreas comerciales y de empleo que sirven a la comunidad y están accesibles a todos los residentes.

El Borrador del Plan General y PEIR asociado se encuentran en www.santa-ana.org/general-plan. Todos pueden aportar comentarios por email a newgeneralplan@santa-ana.org. Para mayores informes también pueden llamar al (714) 667-2781.

La sesión de la Comisión de Planeación del 5 de noviembre a las 5:30 PM se puede ver en la página de YouTube de la Ciudad en www.youtube.com/cityofsantaanavideos/live.

Para participar en la junta por teléfono, llame al (669) 900-9128 y marque el identificador Meeting ID: 315 965 149#. Para mayores informes, y para ver la agenda de la Comisión de Planeación, disponible 72 horas antes de la audiencia pública, favor de visitar www.santa-ana.org/cc/city-meetings.

Hãy góp phần định hình tương lai của Santa Ana: Ủy Ban Kế Hoạch Tổ Chức Buổi Điều Trần Công Khai Cập Nhật Về Kế Hoạch Tổng Thể

Ủy Ban Kế Hoạch Santa Ana sẽ tổ chức buổi điều trần công khai vào 5.30 chiều thứ Hai ngày 5 tháng 11 năm 2020 nhằm xem xét các hoạt động xây dựng tương lai và chất lượng sống tại Santa Ana. Ủy Ban Kế hoạch sẽ ghi nhận ý kiến đóng góp của cộng đồng và đệ trình lên Hội Đồng Thành Phố về Cập Nhật Kế Hoạch Tổng Thể của Thành phố và Dự thảo PEIR (Chương trình Báo cáo Tác động Môi sinh).

Kế Hoạch Tổng Thể là kế hoạch dài hạn của chính quyền địa phương dựa trên quan điểm và đóng góp của cộng đồng và hướng tới tăng trưởng bền vững trong tương lai. Dự thảo Kế Hoạch Tổng Thể cho Santa Ana trên cơ sở các Giá Trị Cốt Lõi (Tính bền vững, Y tế, Bình Đẳng, Văn hóa và Giáo dục), được xây dựng thông qua nỗ lực hưởng ứng và đóng góp của cộng đồng thành phố Santa Ana. Để tìm hiểu thêm, vui lòng truy cập www.santa-ana.org/general-plan/draft-documents. Mục tiêu, chính sách và hành động của Kế hoạch Tổng Thể nhằm cải thiện các tình hình hiện tại và tương lai cho toàn thành phố Santa Ana, tập trung hướng tới cộng đồng những người có hoàn cảnh bất lợi trong xã hội.

Bản Dự Thảo Kế Hoạch Tổng Thể Cho Santa Ana được chia làm 11 vấn đề chính:

• Sử Dụng Đất Đai
• Lưu Thông/Dịch Chuyển
• Đất Trống
• Bảo Tồn
• An Toàn
• Tiếng Ồn
• Dịch Vụ Công
• Thiết Kế Đô Thị
• Cộng Đồng
• Phát Triển Kinh Tế
• Bảo Tồn Lịch Sử
Ghi chú: Vấn đề về nhà ở sẽ được cập nhật vào năm 2021

Vấn đề Sử Dụng Đất trong Bản Dự Thảo Kế Hoạch Tổng Thể xác định 5 điểm chính trong phát triển đô thị và định hướng giao thông nhằm khuyến khích người dân đi bộ, đi xe đạp và di chuyển bằng phương tiện công cộng để cải thiện chất lượng không khí. Các đề xuất chính về tổ hợp hỗn hợp phục vụ nhu cầu sử dụng bao gồm nhà ở mới, các khu thương mại phục vụ cộng đồng và khu vực làm việc mà mọi cư dân đều có thể tiếp cận được.

Quý vị có thể tìm thấy Dự thảo Kế hoạch Tổng thể và PEIR liên quan tại www.santa-ana.org/general-plan. Chúng tôi mong nhận được bình luận của quý vị qua email newgeneralplan@santa-ana.org. Để biết thêm thông tin, quý vị cũng có thể gọi (714) 667-2781.

Buổi họp với Ủy Ban Kế hoạch vào 5.30 chiều ngày 5 tháng 11 có thể được xem trên kênh Youtube của Thành phố tại đường dẫn www.youtube.com/cityofsantaanavideos/live

Để tham gia cuộc họp, hãy điện thoại theo số (669) 900-9128 và nhập Mã số cuộc họp: 315 965 149 #. Để biết thêm thông tin và xem Chương trình làm việc của Ủy ban Kế hoạch được đăng trước phiên điều trần công khai 72 giờ, vui lòng truy cập www.santa-ana.org/cc/city-meetings.

Intersections still closed on Bush Street at 10th and 11th Streets

Posted on by Posted in Bicycles, Planning, Public Works, Santa Ana, Traffic Leave a comment

The Bush Street at 10th and 11th Street Intersections will continue to be completely closed to construct the on-going “Bush Street Bicycle Boulevard” Project.

The intersections are scheduled to reopen on Monday, October 26, 2020. Once the 11th Street intersection is completed and reopened, 12th Street will then be closed to thru traffic.

These closures expedite the completion of new traffic circles, crosswalk and bikeway improvements to reduce high speed vehicles on Bush Street and to enhance bicycle and pedestrian neighborhood safety.

Please avoid the closed intersections. Access to homes and businesses in the area will continue to be maintained at all times.

We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding as we work to enhance residential street safety in your neighborhood.

Here is your chance to complain about development plans in Santa Ana

Posted on by Posted in Civic Affairs, Development, Housing, Planning, Real Estate, Santa Ana 1 Comment

The September 2020 Public Review Draft General Plan is now available. The proposed General Plan will serve as the vision and blueprint for future growth and development of the City. The Draft includes implementation actions for the various components of the Plan as well as refinements resulting from community input on the August 2020 Public Review Draft. View the Draft General Plan at www.santa-ana.org/general-plan/draft-documents.

The extended comment period for the Draft PEIR closes at 5:00 p.m. on Tuesday, October 6, 2020. Comments may be sent via U.S. mail or via email at newgeneralplan@santa-ana.org.

Vince Fregoso, Planning Manager
City of Santa Ana, Planning Division
PO BOX 1988 (M-20)
Santa Ana, CA 92702

The Draft General Plan and associated PEIR are found at www.santa-ana.org/general-plan. All are welcome to provide comments by email at newgeneralplan@santa-ana.org. For more information, you may also call (714) 667-2781.

The Planning Commission will hold a public hearing on Monday, October 26, 2020, at 5:30 p.m., to consider action on the proposed General Plan and related Program Environmental Impact Report (PEIR).

To participate in the meeting by telephone at (669) 900-9128 and enter Meeting ID: 315 965 149#. For more information and to see the Planning Commission Agenda available 72 hours prior to the public hearing, please visit www.santa-ana.org/cc/city-meetings.

Sea Parte de Forjar el Futuro de Santa Ana

El Borrador del Plan General para revisión pública de septiembre del 2020 está disponible ahora. El Plan General propuesto servirá como la visión y el plano para el crecimiento y desarrollo futuro de la Ciudad. El Borrador incluye medidas de implementación para los diferentes componentes del Plan al igual que mejoras resultantes de aportes comunitarios en el Borrador para revisión pública de agosto del 2020. Vea el Borrador del Plan General en www.santa-ana.org/general-plan/draft-documents.

El período para comentarios extendido para el Borrador del PEIR cierra a las 5:00 PM el martes 6 de octubre del 2020. Se pueden enviar comentarios por correo postal o por email a newgeneralplan@santa-ana.org.

Vince Fregoso, Gerente de Planeación
Ciudad de Santa Ana, División de Planeación
PO BOX 1988 (M-20)
Santa Ana, CA 92702

El Borrador del Plan General y PEIR asociado se encuentran en www.santa-ana.org/general-plan. Todos pueden aportar comentarios por email a newgeneralplan@santa-ana.org. Para mayores informes también puede llamar al (714) 667-2781.

La Comisión de Planeación tendrá una audiencia pública el lunes 26 de octubre del 2020 a las 5:30 PM, para considerar el voto en el Plan General propuesto e Informe Programático de Impacto Ambiental (PEIR) relacionado.

Para participar en la junta por teléfono llame al (669) 900-9128 y ponga el Meeting ID: 315 965 149#. Para mayores informes, y para ver la Agenda de la Comisión de Planeación disponible 72 horas antes de la audiencia pública, favor de visitar www.santa-ana.org/cc/city-meetings.

Hãy góp phần định hình tương lai của Santa Ana

Hiện đã có Dự thảo Kế hoạch Tổng thể tháng 9, 2020 để được xem xét công khai. Kế hoạch Tổng thể được đề xuất sẽ là đường hướng tương lai và là kế hoạch chi tiết cho sự phát triển và lớn mạnh trong tương lai của Thành phố. Bản thảo bao gồm các hoạt động triển khai cho các phần khác nhau của Kế hoạch cũng như các đóng góp của cộng đồng được chọn lọc trong lần xem xét dự thảo công khai tháng Tám 2020. Xem Dự thảo Kế hoạch Tổng thể tại www.santa-ana.org/general-plan/draft-documents

Thời gian nhận bình luận cho Dự thảo PEIR (Chương trình Báo cáo Tác động Môi sinh) được kéo dài đến 5h00 chiều Thứ Ba, ngày 6 tháng 10 năm 2020. Quý vị có thể gửi ý kiến qua thư hoặc qua email đến newgeneralplan@santa-ana.org.

Vince Fregoso, Planning Manager
City of Santa Ana, Planning Division
PO BOX 1988 (M-20)
Santa Ana, CA 92702

Quý vị có thể tìm thấy Dự thảo Kế hoạch Tổng thể và PEIR liên quan tại www.santa-ana.org/general-plan. Chúng tôi mong nhận được bình luận của quý vị qua email newgeneralplan@santa-ana.org. Để biết thêm thông tin, quý vị cũng có thể gọi (714) 667-2781.

Uỷ ban Kế hoạch sẽ tổ chức một buổi điều trần công khai vào 5h30 chiều thứ Hai ngày 26 tháng 10, 2020 để xem xét hoạt động trong Kế hoạch Tổng thể được đề xuất và Chương trình Báo cáo tác động môi sinh (PEIR) liên quan.

Để tham gia cuộc họp, hãy điện thoại theo số (669) 900-9128 và nhập Mã số cuộc họp: 315 965 149 #. Để biết thêm thông tin và xem Chương trình làm việc của Ủy ban Kế hoạch được đăng trước phiên điều trần công khai 72 giờ, vui lòng truy cập www.santa-ana.org/cc/city-meetings.

Comment period extended to 10/6 for the Draft Santa Ana General Plan Update Draft EIR

Posted on by Posted in Civic Affairs, Development, Planning, Santa Ana Leave a comment

The City of Santa Ana Planning Division has extended the comment period for the Draft Program Environmental Impact Report (DPEIR) for the comprehensive update to the General Plan. The comment period will now close at 5:00 p.m. on Tuesday, October 6, 2020. Comments may be sent via US mail or via email at newgeneralplan@santa-ana.org.

Verny Carvajal, Principal Planner
City of Santa Ana, Planning Division
PO BOX 1988 (M-20)
Santa Ana, CA 92702

The Draft General Plan Elements and associated Program EIR are found at www.santa-ana.org/general-plan. Learn more about the Draft General Plan Update, upcoming public meetings, and how to participate on the general plan webpage. For more information you may also call (714) 667-2781.

Se extiende el período para comentarios al 6 de octubre para el Borrador del EIR de la Actualización del Plan General de Santa Ana

La División de Planeación de la Ciudad de Santa Ana ha extendido el período para comentarios para el Borrador del Informe Programático de Impacto Ambiental del Programa (DPEIR) para la actualización integral del Plan General. El período para comentarios ahora cerrará a las 5:00 PM del martes 6 de octubre del 2020. Se pueden enviar comentarios por correo postal o por correo electrónico a newgeneralplan@santa-ana.org.

Verny Carvajal, Principal Planner
City of Santa Ana, Planning Division
PO BOX 1988 (M-20)
Santa Ana, CA 92702

El Borrador de los Elementos del Plan General y el asociado DPEIR se encuentran en www.santa-ana.org/general-plan. Encuentre más informes acerca del Borrador de la Actualización del Plan General, las próximas juntas públicas y cómo participar en el sitio web del plan general. Para más informes también puede llamar al (714) 667-2781.

Thời gian lấy ý kiến cho cập nhật Dự thảo Báo cáo Tác động Môi sinh Cập nhật dự thảo Kế hoạch tổng thể được kéo dài đến ngày 6 tháng 10

Ban Lập kế hoạch của Thành phố Santa Ana đã kéo dài thời gian lấy ý kiến cho Dự thảo Báo cáo về Tác động Môi sinh của chương trình (DPEIR) để cập nhật toàn diện cho Kế hoạch Tổng thể. Thời gian nhận ý kiến sẽ kết thúc vào 5:00 chiều Thứ Ba, ngày 06 tháng 10 năm 2020. Quý vị có thể gửi ý kiến qua thư hoặc qua email đến newgeneralplan@santa-ana.org.

Verny Carvajal, Principal Planner
City of Santa Ana, Planning Division
PO BOX 1988 (M-20)
Santa Ana, CA 92702

Quý vị có thể tìm thấy các mục của Dự thảo Kế hoạch Tổng thể và Chương trình EIR liên quan tại www.santa-ana.org/general-plan. Hãy tìm hiểu thêm về Cập nhật Dự thảo Kế hoạch Tổng thể, các cuộc họp cộng đồng sắp tới và cách tham gia trên trang web của kế hoạch tổng thể. Để biết thêm thông tin, quý vị cũng có thể gọi (714) 667-2781.

Santa Ana General Plan update and environmental impact report virtual meeting set for 9/14

Posted on by Posted in Civic Affairs, Development, Housing, Planning, Redevelopment, Santa Ana Leave a comment

What should the future of Santa Ana look like? What kind of housing and development should be constructed? What type of road improvements and transportation options do we need? How important are parks?

These are just some of the questions addressed by the City of Santa Ana’s General Plan, which sets long-range planning policies that reflect the aspirations and values of residents, landowners, businesses, and organizations within the community. Now it is time to complete the General Plan update process, and the City of Santa Ana wants to know what you think.

On Sept. 14, the Planning Commission will hold a public hearing on the Draft Environmental Impact Report for the Comprehensive General Plan Update. It will also have a study session on the General Plan elements, of which there are 12 focusing on a variety of community issues.

Additional information related to the project can be found at www.santa-ana.org/general-plan.

Meeting Details: Monday, September 14, 2020, at 5:30 p.m. In accordance with COVID-19 health orders, there will not be an in-person meeting. View the meeting on YouTube at www.youtube.com/cityofsantaanavideo/live or stream at www.santa-ana.org/cc/city-meetings.

The meeting agenda with full details of the Planning Commission’s proposed actions may be found on the City website 72 hours prior to the public hearing at www.santa-ana.org/cc/city-meetings.

If you require translation services to participate in this meeting, please contact Sarah Bernal at sbernal@santa-ana.org no later than 48 hours prior to the scheduled meeting.

Written Comments: You may send your written comments to Sarah Bernal, Recording Secretary, by mail at City of Santa Ana, 20 Civic Center Plaza – M20, Santa Ana, CA 92701 or via e-mail at ecomments@santa-ana.org (reference ‘”Planning Commission”). Make sure to include your name, whether you are in support of or in opposition to the item and why. Comments received by 5 p.m. on the day of the meeting will be distributed to the Commission prior to the start of the meeting and will also be posted on our website at www.santa-ana.org/cc/city-meetings. The Clerk will provide a summary report of the comments received on each item. Comments received after 5 p.m. may not be distributed to the Commission but will be posted on the City’s website at the earliest possible opportunity after the meeting.

Phone Comments: You may comment by phone while the meeting is in progress by calling 669-900-9128, Meeting ID: 315 965 149. While the item that you would like to comment on is being discussed, dial *9 to let us know that you want to speak. You will have 3 minutes to state your name, whether you are in support of or in opposition to the item, and why.

For more information, contact Verny Carvajal with the Planning and Building Agency at vcarvajal@santa-ana.org or call (714) 667-2781.

La Comisión de Planificación discutirá la Actualización del Plan General y el Informe de Impacto Ambiental el 14 de septiembre

¿Cómo debería ser el futuro de Santa Ana? ¿Qué tipo de vivienda y desarrollo se debe construir? ¿Qué tipo de mejoras viales y opciones de transporte necesitamos? ¿Cuán importantes son los parques?

Estas son solo algunas de las preguntas que aborda el Plan General de la Ciudad de Santa Ana, que establece políticas de planificación a largo plazo que reflejan las aspiraciones y valores de los residentes, propietarios de tierras, empresas y organizaciones dentro de la comunidad. Ahora es el momento de completar el proceso de actualización del Plan General y la Ciudad de Santa Ana quiere saber lo que usted piensa.

El 14 de septiembre, la Comisión de Planificación llevará a cabo una audiencia pública sobre el Borrador del Informe de Impacto Ambiental para la Actualización Integral del Plan General. También tendrá una sesión de estudio sobre los elementos del Plan General, de los cuales 12 se centrarán en una variedad de temas comunitarios.

Se puede encontrar información adicional relacionada con el proyecto en www.santa-ana.org/general-plan.

Detalles de la reunión: Lunes 14 de septiembre de 2020 a las 5:30 pm. De acuerdo con las órdenes de salud COVID-19, no habrá una reunión en persona. Vea la reunión en YouTube en www.youtube.com/cityofsantaanavideo/live o por transmisión digital en www.santa-ana.org/cc/city-meetings.

La agenda de la reunión con todos los detalles de las acciones propuestas por la Comisión de Planificación se puede encontrar en el sitio web de la Ciudad 72 horas antes de la audiencia pública en www.santa-ana.org/cc/city-meetings.

Si necesita servicios de traducción para participar en esta reunión, comuníquese con Sarah Bernal en sbernal@santa-ana.org a más tardar 48 horas antes de la reunión programada.
Comentarios por escrito: Puede enviar sus comentarios por escrito a Sarah Bernal, Secretaria de Actas, por correo postal a City of Santa Ana, 20 Civic Center Plaza – M20, Santa Ana, CA 92701 o por correo electrónico a ecomments@santa-ana.org (haga referencia a “Comisión de Planificación”). Asegúrese de incluir su nombre, ya sea que esté a favor o en contra del artículo y por qué. Los comentarios recibidos antes de las 5:00 p.m. del día de la reunión se distribuirán a la Comisión antes del inicio de la reunión y también se publicarán en nuestro sitio web en www.santa-ana.org/cc/city-meetings. La secretaria proporcionará un informe resumido de los comentarios recibidos sobre cada tema. Los comentarios recibidos después de las 5 p.m. no se pueden distribuir a la Comisión, pero se publicarán en el sitio web de la ciudad lo antes posible después de la reunión.

Comentarios telefónicos: Puede comentar por teléfono mientras la reunión está en progreso llamando al 669-900-9128, ID de reunión: 315 965 149. Mientras se está discutiendo el tema sobre el que le gustaría comentar, marque * 9 para informarnos. que quieres hablar. Tendrá 3 minutos para decir su nombre, si está a favor o en contra del artículo y por qué.

Para obtener más información, comuníquese con Verny Carvajal con la Agencia de Planificación y Construcción en vcarvajal@santa-ana.org o llame al (714) 667-2781.

Ủy ban Kế hoạch thảo luận về Cập nhật Kế hoạch Tổng thể và Báo cáo Tác động Môi sinh vào ngày 14 tháng 9

Tương lai của Santa Ana sẽ như thế nào? Nên xây cất kiểu nhà và phát triển thế nào? Chúng ta cần cải tiến đường phố nào và có những lựa chọn phương tiện di chuyển nào? Công viên quan trọng như thế nào?

Đây chỉ là một số câu hỏi được giải quyết trong Quy hoạch Tổng thể của Thành phố Santa Ana, trong đó đặt ra các chính sách cho kế hoạch dài hạn cho thấy nguyện vọng và đánh giá của cư dân, chủ đất, thương nghiệp và các tổ chức trong cộng đồng. Bây giờ đã đến lúc hoàn tất quá trình cập nhật Kế hoạch Tổng thể và Thành phố Santa Ana muốn biết suy nghĩ của quý vị.

Vào ngày 14 tháng 9, Ủy ban Kế hoạch sẽ tổ chức một buổi điều trần công khai về Dự thảo Báo cáo Tác động Môi sinh để Cập nhật Kế hoạch Tổng thể Toàn diện. Cũng sẽ có một khóa nghiên cứu về các phần của Kế hoạch Tổng thể, trong đó có 12 phần tập trung vào nhiều vấn đề khác nhau của cộng đồng.

Quý vị có thể biết thêm thông tin về dự án tại www.santa-ana.org/general-plan.

Chi tiết cuộc họp: Thứ Hai, ngày 14 tháng 9 năm 2020, lúc 5:30 chiều. Theo sắc lệnh y tế COVID-19, sẽ không họp trực tiếp. Quý vị có thể xem cuộc họp trên YouTube tại www.youtube.com/cityofsantaanavideo/live hoặc tại www.santa-ana.org/cc/city-meetings.

Quý vị có thể xem chương trình họp với đầy đủ chi tiết về các hành động được Ủy ban Kế hoạch đề nghị trên trang web của Thành phố 72 giờ trước phiên điều trần công khai tại www.santa-ana.org/cc/city-meetings.

Nếu quý vị cần phiên dịch viên để tham gia cuộc họp, vui lòng liên lạc Sarah Bernal qua sbernal@santa-ana.org không muộn hơn 48 giờ trước khi cuộc họp diễn ra theo lịch.

Bình luận bằng văn bản: Quý vị có thể gửi bình luận bằng văn bản của mình cho Sarah Bernal, Thư ký ghi chép, qua đường bưu điện tại Santa Ana, 20 Civic Center Plaza – M20, Santa Ana, CA 92701 hoặc qua e-mail tại ecomments@santa-ana.org (đề cập đến “Ủy ban Kế hoạch”). Quý vị nhớ đảm bảo ghi tên của mình, cho dù quý vị ủng hộ hay phản đối mục đó và lý do tại sao. Bình luận phải được nhận chậm nhất là 5 giờ chiều vào ngày cuộc họp diễn ra và sẽ được gửi cho Ủy ban trước khi cuộc họp được bắt đầu và cũng sẽ được đăng trên trang web của chúng tôi tại www.santa-ana.org/cc/city-meetings. Thư ký sẽ cung cấp một báo cáo tóm tắt các bình luận nhận được đối với mỗi mục. Các bình luận nhận được sau 5 giờ chiều có thể không được chuyển cho Ủy ban nhưng sẽ được đăng trên trang web của Thành phố trong thời gian sớm nhất có thể sau cuộc họp.

Gửi bình luận qua Điện thoại: Quý vị có thể gửi bình luận qua điện thoại khi cuộc họp đang diễn ra bằng cách gọi 669-900-9128, ID cuộc họp: 315 965 149. Trong khi mục quý vị muốn bình luận đang được thảo luận, hãy quay số *9 để chúng tôi biết rằng quý vị muốn phát biểu. Quý vị sẽ có 3 phút để nêu tên mình, cho dù quý vị ủng hộ hay phản đối mục đó và lý do tại sao.

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên lạc Verny Carvajal Cơ quan lập kế hoạch và xây dựng tại vcarvajal@santa-ana.org hoặc gọi (714) 667-2781.

Santa Ana Comprehensive General Plan Update meeting set for 9/14

Posted on by Posted in Civic Affairs, Planning, Santa Ana Leave a comment

The Planning Commission of the City of Santa Ana will hold a public hearing to receive public comments on Draft Environmental Impact Report No. 2020-03 for the Comprehensive General Plan Update.

This matter will be heard at a regular meeting on Monday, September 14, 2020 at 5:30 p.m. Due to Governor Gavin Newsom’s Executive Order and the City Council’s Proclamation of Local Emergency, we can no longer offer an in-person meeting location for the community to attend public meetings. We are offering two remote ways to view the meeting: YouTube or Live Stream.

Written Comments: You may send your written comments to Sarah Bernal, Recording Secretary, by mail at City of Santa Ana, 20 Civic Center Plaza – M20, Santa Ana, CA 92701 or via e-mail at ecomments@santa-ana.org (reference ‘”Planning Commission”). Make sure to include your name, whether you are in support of or in opposition to the item and why. Comments received by 5:00 p.m. on the day of the meeting will be distributed to the Commission prior to the start of the meeting and will also be posted on our website at www.santa-ana.org/cc/city-meetings. The Clerk will provide a summary report of the comments received on each item. Comments received after 5:00 p.m. may not be distributed to the Commission but will be posted on the City’s website at the earliest possible opportunity after the meeting.

Phone Comments: You may comment by phone while the meeting is in progress by calling 669-900-9128, Meeting ID: 315 965 149. While the item that you would like to comment on is being discussed, dial *9 to let us know that you want to speak. You will have 3 minutes to state your name, whether you are in support of or in opposition to the item, and why.

Who To Contact For Questions: Should you have any questions, please contact Verny Carvajal with the Planning and Building Agency at vcarvajal@santa-ana.org. Additional information related to the project can be found at www.santa-ana.org/general-plan.

Where To Get More Information: Additional details regarding the proposed action(s), including the full text of the discretionary item, may be found on the City website 72 hours prior to the public hearing at: https://www.santa-ana.org/cc/city-meetings.

Note: If you challenge the decision on the above matter, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the Planning Commission or City Council of the City of Santa Ana at, or prior to, the public hearing.

The City of Santa Ana encourages the public to participate in the decision-making process. We encourage you to contact us prior to the Public Hearing if you have any questions or require translation services.

Si tiene preguntas en español, favor de llamar a Ricardo Soto al (714) 667-2793.

Nếu cần liên lạc bằng tiếng Việt, xin điện thoại cho Tony Lai số (714) 565-2627.

The Santa Ana Planning Commission will review the General Plan update draft on 8/24

Posted on by Posted in Civic Affairs, Development, Planning, Santa Ana Leave a comment

Learn more about Santa Ana’s vision for the future and provide comments on the Draft General Plan Update.

On Monday, August 24, 2020, the Santa Ana Planning Commission will be holding a Study Session to discuss some of the major policy changes proposed in the Draft General Plan. Made available for public review on August, 3, 2020, Santa Ana’s “Golden City Beyond: A Shared Vision” General Plan will guide the City’s development and conservation for the next 25 years through 2045. The update will provide long-term policy direction and communicate the vision, values, and goals for Santa Ana’s physical development, fiscal and environmental sustainability, and overall quality of life. Building on the Draft Policy Framework (December 2018) and outreach conducted in 2019 and 2020, the August 2020 Public Review Draft General Plan documents now include mapping, tables, and updated policies.

The Draft General Plan Land Use Element has identified five key areas for potential urban and transit-oriented development opportunities to encourage pedestrian, bicycle, and transit travel to improve air quality. These areas propose a mixture of uses including new housing, community-serving commercial, and employment areas accessible to all residents. In addition, the Draft General Plan includes policies and potential actions to address the topic of environmental justice in our disadvantaged communities.

Planning Commission Meeting Details:

Date: Monday, August 24, 2020, at 5:30 pm
To participate in the meeting: By telephone at (669) 900-9128 and enter Meeting ID: 315 965 149#. For more information, and to see the Planning Commission Agenda, please visit www.santa-ana.org/cc/city-meetings.

The Draft General Plan Elements and associated Program EIR are found at www.santa-ana.org/general-plan. Learn more about the Draft General Plan Update, upcoming public meetings, and how to participate on the general plan webpage. All are welcome to provide comments by email at newgeneralplan@santa-ana.org. For more information you may also call (714) 667-2781.

Borrador de la Actualización del Plan General de Santa Ana que Se Considerará en la Sesión de Estudio de la Comisión de Planeación del 24

Conozca más acerca de la visión de Santa Ana para el futuro y presente comentarios sobre el Borrador de la Actualización del Plan General.

El lunes 24 de agosto del 2020, la Comisión de Planeación de Santa Ana tendrá una Sesión de Estudio para hablar sobre algunos de los principales cambios de política propuestos en el Borrador del Plan General. Disponible para revisión del público el 3 de agosto del 2020, el Plan General de Santa Ana “Más allá de la Ciudad Dorada: Una visión compartida” guiará el desarrollo y conservación de la Ciudad por los próximos 25 años hasta el 2045. La actualización brindará dirección de política a largo plazo y comunicará la visión, valores y metas para el desarrollo físico, la sostenibilidad fiscal y ambiental, y la calidad de vida en general de Santa Ana. A partir del Borrador del Marco de Política (diciembre del 2018) y comunicación comunitaria realizada en el 2019 y 2020, los documentos del Borrador del Plan General para revisión pública de agosto 2020 ahora incluyen mapas, tablas y políticas actualizadas.

El Elemento de Uso de Suelo del Borrador del Plan General han identificado cinco áreas clave para oportunidades potenciales de desarrollo urbano y orientado al tránsito público para fomentar los viajes de peatones, ciclistas y en transporte público, para mejorar la calidad del aire. Estas áreas proponen una mezcla de usos que incluyen viviendas nuevas, usos comerciales que sirven a la comunidad y áreas de empleo accesibles a todos los residentes. Además, el Borrador del Plan General incluye políticas y medidas potenciales para abordar el tema de justicia ambiental en nuestras comunidades desfavorecidas.

Detalles de la sesión de la Comisión de Planeación:
Fecha: Lunes 24 de agosto a las 5:30 PM
Para participar en la sesión: Por teléfono al (669) 900-9128 y escriba el Meeting ID: 315 965 149#. Para mayores informes, y para ver la Agenda de la Comisión de Planeación, por favor visite www.santa-ana.org/cc/city-meetings.

Los Elementos del Borrador del Plan General y el EIR del Programa asociado se encuentran en www.santa-ana.org/general-plan. Conozcan más acerca del Borrador de la Actualización del Plan General, las juntas públicas próximas y cómo participar, en la página web del plan general. Todos pueden enviar comentarios por correo electrónico a newgeneralplan@santa-ana.org. Para más información, también pueden llamar al (714) 667-2781.

Cập nhật Dự thảo Kế hoạch Tổng thể của Santa Ana sẽ được thảo luận tại Phiên Nghiên cứu của Ủy ban Kế hoạch vào tháng Tám 24

Tìm hiểu thêm về đường hướng tương lai của Santa Ana và đưa ra những bình luận về Cập nhật Dự thảo Kế hoạch Tổng thể.

Vào Thứ Hai, ngày 24 tháng 8 năm 2020, Ủy ban Kế hoạch Santa Ana sẽ tổ chức Phiên Nghiên cứu để thảo luận về một số thay đổi chính sách chính được đề nghị trong Dự thảo Kế hoạch Tổng thể. Hiện đã có để xem xét công khai, Kế hoạch Tổng thể “Golden City Beyond: A Shared Vision” (Thành phố Vàng: Đường hướng chung) của Santa Ana sẽ chỉ dẫn cho sự phát triển và bảo tồn của Thành phố trong 25 năm tới, đến năm 2045. Bản cập nhật sẽ cung cấp định hướng chính sách dài hạn và truyền đạt đường hướng tương lai, giá trị, và các mục tiêu cho sự phát triển cơ sở vật chất, tài chánh và bền vững môi trường và phẩm chất cuộc sống nói chung của Santa Ana. Dựa trên Khung chính sách dự thảo (tháng 12 năm 2018) và tiếp ngoại được thực hiện trong năm 2019 và 2020, hồ sơ Dự thảo Kế hoạch Tổng thể để xem xét công khai tháng 8 năm 2020 giờ đây bao gồm bản đồ, bảng biểu và chính sách cập nhật.

Mục Sử dụng đất của Dự thảo Kế hoạch tổng thể đã xác định năm lĩnh vực chính cho các cơ hội phát triển định hướng giao thông và đô thị tiềm năng nhằm khuyến khích người dân đi bộ, xe đạp và đi quá cảnh nhằm cải thiện chất lượng không khí. Những lĩnh vực này đề xuất sử dụng nhiều phương án bao gồm nhà ở mới, khu thương mại phục vụ cộng đồng và khu vực làm việc dành cho tất cả cư dân. Ngoài ra, Dự thảo Kế hoạch Tổng thể bao gồm các chính sách và các hành động tiềm năng nhằm giải quyết chủ đề công bằng môi trường trong các cộng đồng khó khăn của chúng ta.

Chi tiết cuộc họp của Ủy ban Kế hoạch:
Ngày: Thứ Hai, ngày 24 tháng 8 năm 2020, lúc 5h30 chiều
Tham gia cuộc họp: Qua điện thoại qua số (669) 900-9128 và nhập ID cuộc họp: 315 965 149#. Để biết thêm thông tin và để xem Chương trình làm việc của Ủy ban Kế hoạch, vui lòng truy cập www.santa-ana.org/cc/city-meetings.

Quý vị có thể tìm thấy các mục của Dự thảo Kế hoạch Tổng thể và Chương trình EIR liên quan tại www.santa-ana.org/general-plan. Hãy tìm hiểu thêm về Cập nhật Dự thảo Kế hoạch Tổng thể, các cuộc họp cộng đồng sắp tới và cách tham gia trên trang web của kế hoạch tổng thể. Chúng tôi mong nhận được bình luận của quý vị qua email newgeneralplan@santa-ana.org. Để biết thêm thông tin, quý vị cũng có thể gọi (714) 667-2781.