FOR IMMEDIATE RELEASE: JUNE 23, 2011
CONTACT: JENN STARNES: 949-724-6574

Soccer Stars to Kick Off Great Park Sports Park

Meet Mauricio Cienfuegos at the Great Park Anniversary Celebration

IRVINE – Soccer balls will fly at the Great Park starting July 9, with MLS and LA Galaxy soccer legend Mauricio Cienfuegos on hand at “Growing the Park,” the Park’s anniversary event. The LA Galaxy Futboleros and Olympic soccer players will also join in the celebration on the North Lawn, the Park’s nine-acre multipurpose field and the first major element of the Sports Park.

LA Galaxy Academy, UCI championship coaches, and former Olympic and Soccer Hall of Fame players representing the Coast Soccer League will be there to show you how to sharpen your soccer skills and share tips on how to improve your game.

In addition to meeting soccer stars, kids can enjoy the LA Galaxy Street Team mobile soccer experience, featuring interactive games and giveaways. Kids can also learn tricks from the Galaxy Futboleros soccer entertainers, who will perform soccer skills that combine speed, strength and balance. The Galaxy Academy will offer a free 30 minute kids soccer clinic from 5:00 p.m. to 5:30 p.m.

MLS and LA Galaxy legend Mauricio Cienfuegos will be signing autographs from 4:00 p.m. to 6:00 p.m. UCI and Coast Soccer League will conduct a kids soccer clinic from 4:00 p.m. to 7:00 pm. featuring UCI Men’s Soccer Team Coaches Scott Juniper, George Kuntz and Peter Boyer. Paul Caligiuri, former US National Team Member, NCAA All American & National Soccer Hall of Fame and Thomas Dooley, former Captain US National Team, US Soccer Athlete of the Year, and currently Player Development Manager South Coast Bayern Futbol Club will be signing autographs.

“Growing the Park” is a day and evening of non-stop fun for all ages featuring air show style aerial performances, a petting zoo, military vehicle displays, cooking demonstrations and arts activities. Sports activities on the North Lawn will continue after the event with regular, drop-in sports clinics at the Park starting in August.

Parking opens for Growing the Park at 2:00 p.m., Saturday July 9, and the event is open from 3:00 to 9:30 p.m. Admission and parking are free. There will be a special Great Park entrance for this event: Take Jeffrey Road exit from either the 5 or 405 Freeway and turn right on Trabuco.

Growing the Park features five themed areas for visitors to enjoy, each representing an aspect of the Great Park: The Back Forty, The Runway, Sky’s the Limit, Great Park Gallery, and The Outfield.

1. The Back Forty: Agriculture & Environment – Highlights agriculture history. The area includes a petting zoo, hands-on agricultural craft activities and cooking demonstrations.

2. Great Park Gallery: Arts & Culture – Showcases arts and culture in the new Palm Court Artists Village. The area includes art displays and exhibits, demonstrations, local performers, hands-on activities and community partner booths.

3. The Runway: Military & Aviation, Technology & the Future – Presents military history. Includes vintage aircraft and military vehicle displays, aerial entertainment and more.

4. The Outfield: Sports & Recreation – Features sports, health and wellness. It will Include sports and fitness play area, demonstrations and community partner booths.

5. Sky’s the Limit: – Represents the future of the Great Park. Includes Kids Rock playground, open play area and viewing area of aerial entertainment.

About the Great Park

The Orange County Great Park, with its 1,347-acre master plan, is the focal point of the redevelopment of the publicly-owned portion of the 4,700-acre former Marine Corps Air Station, El Toro. The Great Park is currently 27.5 acres and includes an iconic tethered helium balloon that rises 400 feet in the air, providing an aerial view of Park development. A $70 million development plan to expand the Park to more than 200 acres is currently underway. The plan will build out a core section of the Park for the most immediate and wide-ranging public benefit, including the initial components of the sports park, a 114-acre agricultural area, and an art and culture exhibition space. For more information, please go to www.ocgp.org

###

PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA: 24 DE JUNIO DE 2011

CONTACTO: JENN STARNES, 949-724-6574

Estrellas del fútbol inaugurarán Parque Deportivo en el Great Park

Conozca a Mauricio Cienfuegos en la celebración del aniversario del Great Park

IRVINE – Los balones de fútbol volarán en el Great Park (Gran Parque) a partir del 9 de julio, con Mauricio Cienfuegos, el legendario futbolista de la MLS (Liga Mayor de Fútbol) y LA Galaxy, presente en “Growing the Park”, el evento del aniversario del Parque. Los Futboleros de LA Galaxy y futbolistas olímpicos también participarán en la celebración en el North Lawn, el terreno de nueve acres del Parque para propósitos múltiples y el primer elemento importante del Parque Deportivo.

LA Galaxy Academy, entrenadores de campeonato de la UCI y ex jugadores olímpicos y del Salón de la Fama del Fútbol representando a la Coast Soccer League estarán allí para mostrarle cómo afinar sus conocimientos de fútbol y para compartir consejos sobre cómo mejorar su juego.

Además de reunirse con estrellas del fútbol, los chicos podrán disfrutar la experiencia de fútbol móvil del LA Galaxy Street Team, que cuenta con juegos interactivos y regalos. Los chicos también podrán aprender trucos de los artistas de los Futboleros de Galaxy, que demostrarán habilidades futbolísticas que combinan velocidad, fuerza y equilibrio. La Galaxy Academy ofrecerá una clínica de fútbol gratis de 30 minutos, para chicos, de 5:00 p.m. a 5:30 p.m.

Mauricio Cienfuegos, el legendario futbolista de la MLS y LA Galaxy, firmará autógrafos de 4:00 p.m. a 6:00 p.m. La UCI y la Coast Soccer League tendrán una clínica de fútbol para niños de 4:00 p.m. a 7:00 p.m., con los entrenadores del equipo de fútbol masculino de la UCI Scott Juniper, George Kuntz y Peter Boyer. Paul Caligiuri, ex miembro del Equipo Nacional de los Estados Unidos, miembro del Salón de la Fama Nacional y Americano de la NCAA, y Thomas Dooley, ex capitán del Equipo Nacional de los Estados Unidos, Atleta Futbolista del Año de los Estados Unidos, y actualmente manager de Desarrollo de Jugadores en el Club de Fútbol South Coast Bayern, firmarán autógrafos.

“Growing the Park” es un día y una noche de diversión incesante para todas las edades, con espectáculos aéreos estilo feria de aviación, un zoológico de mascotas, exhibiciones de vehículos militares, demostraciones de cocina y actividades artísticas. Las actividades deportivas en el North Lawn continuarán después del evento con clínicas deportivas periódicas de puertas abiertas en el Parque empezando en agosto.

El estacionamiento para Growing the Park abre a las 2:00 p.m. del sábado 9 de julio, y el evento se extiende de 3:00 a 9:30 p.m. La entrada y el estacionamiento son gratis. Habrá una entrada especial al Great Park para este evento: tome la salida de Jeffrey Road de la Autopista 5 o la 405 y doble a la derecha en Trabuco.

Growing the Park cuenta con cinco áreas temáticas para disfrute de los visitantes, cada una representando un aspecto del Great Park: The Back Forty, The Runway, Sky’s the Limit, Great Park Gallery y The Outfield.

1. The Back Forty: Agricultura y Medio Ambiente – Destaca la historia de la agricultura. El área tiene un zoológico de mascotas, actividades prácticas de agricultura y demostraciones de cocina.

2. Great Park Gallery: Artes y Cultura – Exhibe artes y cultura en la nueva Palm Court Artists Village. El área presenta exposiciones de arte, demostraciones, artistas locales, actividades prácticas y puestos de socios comunitarios.

3. The Runway: Fuerzas Armadas y Aviación, Tecnología y el Futuro – Presenta historia militar. Cuenta con exhibiciones de vehículos militares y aviones antiguos, entretenimiento aéreo y más.

4. The Outfield: Deportes y Recreación – Presenta deportes, salud y bienestar. Incluirá deportes y un terreno de actividades físicas, demostraciones y puestos de socios comunitarios.

5. Sky’s the Limit: – Representa el futuro del Great Park. Tiene un área de juego Kids Rock, un área abierta de juegos y un área para ver entretenimiento aéreo.

Acerca del Great Park

El Orange County Great Park (Gran Parque del Condado de Orange), con su plan maestro de 1,347 acres, es el punto focal del redesarrollo de la porción de propiedad pública de la antigua estación aérea del Cuerpo de Infantería de Marina de El Toro, que tiene 4,700 acres. El Great Park mide actualmente 27.5 acres y tiene un icónico globo de helio sujeto a tierra que sube 400 pies, ofreciendo una vista aérea del desarrollo del Parque. Actualmente está en marcha un plan de desarrollo de $70 millones para ampliar el Parque a más de 200 acres. El plan contempla construir una sección esencial del Parque para el beneficio público más inmediato y extenso, incluidos los componentes iniciales del parque deportivo, un área agrícola de 114 acres, y un espacio para exposiciones de arte y cultura. Para más información, visite www.ocgp.org

###