In order to maintain the cleanliness and availability of the City right-of-way for all residents, City staff will resume issuing citations for items blocking the street such as for trash carts, cones, buckets, or furniture. The Public Works Agency has not been issuing citations for violation of “obstruction of the right-of-way” during Republic Services’ start of service.

Illegally placed trash carts and other objects can be reported using the MySantaAna app, calling the City of Santa Ana Public Works Dispatch (714) 647-3380, or emailing PWADispatch@santa-ana.org.

Learn more at https://www.santa-ana.org/trash-cart-citations/.

Multas por botes de basura bloqueando la calle

Con el fin de mantener la limpieza y la disponibilidad del derecho de paso en las calles de la Ciudad para todos los residentes, la Ciudad reanudará la emisión de multas por objetos que bloquean la calle, como botes de basura, conos, cubetas o muebles. La Agencia de Obras Públicas no ha estado emitiendo multas por violación de “obstrucción del derecho de paso” durante el inicio del servicio de Republic Services.

Los botes de basura y otros objetos colocados ilegalmente se pueden denunciar con la aplicación móvil MySantaAna, llamando al Despacho de Obras Públicas de la Ciudad de Santa Ana (714) 647-3380, o enviando un correo electrónico a PWADispatch@santa-ana.org.

Aprenda más en https://www.santa-ana.org/trash-cart-citations/.

Vé phạt thùng rác trên đường phố

Để giữ vệ sinh và có chỗ trống trên đường trong thành phố cho tất cả cư dân, nhân viên Thành Phố sẽ lập giấy phạt cho các đồ vật cản trở trên đường phố như thùng rác, cọc hình nón, xô, hoặc đồ nội thất. Cơ Quan Công Chánh vẫn chưa lập giấy phạt cho các vi phạm “cản trở đường đi” này trong thời gian bắt đầu dịch vụ của Republic Services.

Thùng rác và các đồ vật khác để trái phép trên đường phố có thể được báo cáo bằng cách sử dụng app MySantaAna, gọi Ban Điều Phái của Cơ Quan Công Chánh Thành Phố Santa Ana (714) 647-3380, hoặc email PWADispatch@santa-ana.org.

Tìm hiểu thêm tại https://www.santa-ana.org/trash-cart-citations/.

Art Pedroza Editor

Our Editor, Art Pedroza, worked at the O.C. Register and the OC Weekly and studied journalism at CSUF and UCI. He has lived in Santa Ana for over 30 years and has served on several city and county commissions. When he is not writing or editing Pedroza specializes in risk control and occupational safety. He also teaches part time at Cerritos College and CSUF. Pedroza has an MBA from Keller University.

See Full Bio