Community: SANTA ANA CELEBRATES CHILDREN’S & BOOK DAY / SANTA ANA CELEBRA DÍA DE LOS NIÑOS & LIBROS
On April 23, 2016, Santa Ana Public Library, finalist for the 2016 National Medal for Museum and Library Services, will celebrate Día de los Niños / Día de los Libros (Children’s Day/Book Day). The celebration, also known as Día, will take place at the Main Library on Saturday, April 23, 2016 from 10:30 a.m. to 3:00 p.m. The event will showcase a variety of fun-filled activities and services for children and their families.
Children’s Day began in 1925 and was designated as a day to bring attention to the importance and well-being of children. In 1996, nationally acclaimed children’s book author Pat Mora proposed linking the celebration of childhood and children with literacy, thus the creation of Día. Día annually celebrates children, families, and literacy for children of all linguistic and cultural backgrounds.
The event is free and everyone is invited. The Santa Ana Public Library will showcase a variety of activities such as free train rides, music, a Friends of the Library Children’s and Young Adult Book Sale, free face painting, a Harry Potter Adventureland, a Makerspace Zone, and free rock climbing. The event will also include special performances by Marcus Miller: Drums from Around the World, Magic Show by Jay Leslie and a variety of other performances by local children from the community.
In honor of Earth Day, volunteers will help kickoff the AGUA Demonstration Garden. Children and families will have the opportunity to learn about drought tolerant plants. A tree planting activity will take place during the event.
For more information on Santa Ana Public Library’s Día event, please call Youth Services at (714) 647-5258 or visit http://www.santa-ana.org/library/youthservices/childrensday.asp.
The Santa Ana Public Library is located at:
26 Civic Center Plaza (Corner of Civic Center and Ross)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE SANTA ANA CELEBRA DÍA DE LOS NIÑOS / DÍA DE LOS LIBROS
El 23 de abril del 2016, la Biblioteca Pública de Santa Ana se unirá a cientos de bibliotecas en todo el país en la celebración del Día de los Niños/Día de los Libros (Children’s Day/Book Day). La celebración, también conocida como Día, ofrecerá una gran variedad de actividades divertidas e informativas sobre servicios gratuitos para niños y sus familias. El evento se llevará a cabo en la Biblioteca Publica en Santa Ana, el sábado, 23 de abril del 2016 empezando a las 10:30 a.m. hasta las 3:00 p.m.
Día del Niño se inició en 1925 para resaltar la importancia y riqueza de nuestros niños. En 1996, la nacionalmente aclamada autora, Pat Mora, propuso ampliar aún más esta celebración. Ella unió la celebración de la niñez con la alfabetización juvenil y creó el Día de los niños/Día de los libros. Hoy, Día se celebra anualmente para fomentar la alfabetización de todos los niños y sus familias y festejar la riqueza de todas las culturas.
El evento es gratis y todos están invitados. La Biblioteca Pública de Santa Ana ofrecerá una gran variedad de actividades como paseos gratis de tren para niños, música, venta de libros auspiciado por Los Amigos de la Biblioteca de Santa Ana, pintura de caritas, Harry Potter Adventureland, una zona de Makerspace y muro de escala. También contará con actuaciones especial de Marcus Miller: Tambores de Todo el Mundo, Magia por Jay Leslie, y una variedad de espectáculos realizados por los niños de nuestra comunidad.
En honor al Día de la Tierra, voluntarios de nuestra comunidad iniciarán el Jardín de AGUA. Los niños y las familias tendrán la oportunidad de aprender acerca de plantas tolerantes a la sequía y sembrar algunos árboles.
Para más información sobre Día en la Biblioteca Pública de Santa Ana, por favor llame al departamento de Servicios Juveniles al (714) 647-5258 o visite
http://www.ci.santa-ana.ca.us/library/youthservices/childrensday.asp
La Biblioteca Pública de Santa Ana esta ubicada en:
26 Civic Center Plaza (esquina de Civic Center y Ross)
