City of Santa Ana

Community: Santa Ana City Council Takes Stand to Support Worker Cooperatives

Santa Ana, CA – At last night’s Council meeting, the Santa Ana City Council passed a resolution of support for the development and growth of local worker cooperatives, becoming the first city in Orange County to formally support worker cooperatives. Worker cooperatives are businesses owned and operated by their workers.

These businesses provide local goods and services, stable jobs for residents, and offer new economic opportunities for lower income workers in the City. In addition, worker cooperatives enable workers in the community to gain important business and leadership skills, as well as assists individuals with significant barriers to employment.

“Social mobility is generally hard to achieve for low income families in Santa Ana. Supporting worker cooperatives provides opportunities for wealth building: not only creating a key job retention strategy, but also creating a democratic workplace that embraces and supports community and solidarity. We have some great examples in Santa Ana and we should build on these successes,” stated Mayor Pro Tem Michele Martinez.

As an important initial step, the City of Santa Ana will work with local stakeholders in providing information on how residents can start a worker cooperative, as well as on how local business owners who are considering retiring can convert their businesses to a worker cooperative. Instead of closing their business or moving out of the City, a worker cooperative conversion could save local jobs and keep wealth and services in the community.

Santa Ana is the first city in Orange County to officially support worker cooperatives and joins major cities such as Oakland, Berkeley, and Austin in promoting local economic development efforts that focus on assisting local residents in becoming co-owners in a business and removing barriers to employment for them.

For more information on starting or converting to a worker cooperative, please contact Marc Morley with the City’s Economic Development Division at (714) 647-5360.

———————————————–

El Consejo Municipal de Santa Ana Toma una Postura para Apoyar a las Cooperativas de Trabajadores

Santa Ana, CA – En la reunión del Ayuntamiento de anoche, el Concejo Municipal de Santa Ana aprobó una resolución de apoyo al desarrollo y crecimiento de las cooperativas de trabajadores locales, convirtiéndose en la primera ciudad del Condado de Orange en apoyar formalmente a las cooperativas de trabajadores. Las cooperativas de trabajadores son negocios propiedad de y operadas por trabajadores.

Estas empresas proporcionan bienes y servicios locales, empleos estables para los residentes y ofrecen nuevas oportunidades económicas para los trabajadores de bajos ingresos en la Ciudad. Además, las cooperativas de trabajadores habilitan a los trabajadores de la comunidad a adquirir importantes habilidades empresariales y de liderazgo y ayudan a las personas con barreras significativas al empleo.

“La movilidad social es generalmente difícil de lograr para las familias de bajos ingresos en Santa Ana. El apoyo a las cooperativas de trabajadores proporciona oportunidades para la creación de bienes; no solo creando una estrategia clave de retención de empleos, sino también creando un lugar de trabajo democrático que abrace y apoye a la comunidad y la solidaridad. Tenemos algunos buenos ejemplos en Santa Ana y debemos aprovechar estos éxitos,” dijo la Vice Alcalde Michele Martínez.

Como un paso inicial importante, la Ciudad de Santa Ana trabajará con las partes interesadas locales para proporcionar información sobre cómo los residentes pueden iniciar una cooperativa de trabajadores, así como los dueños de negocios locales que están considerando jubilarse pueden convertir sus negocios a una cooperativa de trabajadores. En lugar de cerrar su negocio o mudarse de la Ciudad, una conversión cooperativa de trabajadores podría proteger puestos de trabajo locales y mantener los bienes y los servicios en la comunidad.

Santa Ana es la primera Ciudad del Condado de Orange que apoya oficialmente a las cooperativas de trabajadores y se une a las ciudades principales como Oakland, Berkeley y Austin para promover esfuerzos de desarrollo económico local que se centran en ayudar a los residentes locales a convertirse en copropietarios de una empresa y eliminar barreras al empleo para ellos.

Para obtener más información sobre el inicio de una cooperativa de trabajadores o la conversión a una cooperativa de trabajadores, comuníquese con Marc Morley de la División de Desarrollo Económico de la Ciudad al (714) 647-5360.