City of Santa Ana, Downtown Orange County

Community: OCTA Proposed Fare Policy Adjustments – OCTA Ajustes Propuestos de las Tarifas

We Need Your Feedback

As part of OC Bus 360°, a comprehensive plan to improve and sustain bus service and enhance the customer experience, the Orange County Transportation Authority (OCTA) is evaluating its fare policy. OCTA is seeking public input on proposed adjustments, which include:

• Reduce Day Pass fare from $5 to $4 (six-month promotional period)

• Eliminate Underutilized Passes (5-Rides & 7-Day)

• Recategorize and Increase Fare on Express Routes (200 & 700)

• Implement Zone-Based ACCESS Fares

• Enforce Reduced Fare Eligibility Requirements at Point of Sale

Your input is important to us. Please provide your feedback online or attend one of the following meetings on the proposed 2016 Bus Fare Policy adjustments.

Review Proposed Changes:

http://www.octa.net/Bus/Proposed-FarePolicy-Adjustments/

Translators and Accessibility

Spanish translation services will be available at all community meetings and the public hearing.

Any person with a disability who requires a modification or accommodation to participate in these meetings or those who require another language should contact the OCTA Clerk of the Board at (714) 560-5676 no less than two (2) business days prior to the meeting to enable OCTA to make reasonable arrangements to assure accessibility to these meetings.

For more information or to comment online, visit ocbus.com/farestudy. To plan a bus trip to these community meetings or the public hearing, visit ocbus.com or call us at (714) 636-RIDE (7433).

Necesitamos sus comentarios

Como parte de OC Bus 360°, un plan integral para mejorar y mantener el servicio de autobuses y mejorar la experiencia del cliente, la Autoridad de Transporte del Condado de Orange (OCTA) está evaluando su política de tarifas. OCTA está buscando la opinión pública sobre los ajustes propuestos, que incluyen:

• Reducir el pase deEliminar Pases Subutilizadas                           (5-Ride y 7 días) omocional aprobado

• Eliminate Underutilized Passes (5-Rides & 7-Day)

• Reclasificar y aumentar tarifas de servicios exprés (rutas 200 y 700)

• Implementar tarifas de acceso basado en la Zona

• Aplicar lo s requisitos de elegibilidad de tarifa reducida a Punto de Venta

Sus comentarios son importantes para nosotros. Escriba sus comentarios en línea o asista una de las siguientes reuniones sobre el ajuste propuesto de la Política de Tarifas de Autobús 2016.

Los cambios de revision propuesto:

http://www.octa.net/Bus/ Proposed-Fare-Policy- Adjustments-spanish/

Traductores y Accesibilidad

Habrá servicios de traducción al español disponibles y en todas las reuniones y en la audiencia publica.

Si alguna persona con una discapacidad requiere una modificación o servicios especiales para poder participar en estas reuniones, o si requiere otra idioma, debe comunicarse con la secretaria de la junta de OCTA al (714) 560-5676 con un mínimo de dos (2) días antes de la reunión, para permitir que OCTA haga los arreglos razonables y asegurar la accesibilidad a estas reuniones.

Para más información o brindar sus comentarios en línea, visite ocbus.com/farestudy. Para planear un viaje en autobús a las reuniones comunitarias o la audiencia pública, visite ocbus.com o llame al (714) 636-RIDE (7433).