Local businesses can now pay off their business license taxes without penalties or interest while unlicensed businesses can get licensed without having to pay past-due taxes, thanks to a new program from the City of Santa Ana.

The Business License Tax Holiday Program was created under voter-approved Measure W and went into effect on Jan. 1, 2023. The program allows:

• Unlicensed Santa Ana businesses to get a business license without having to pay past-due taxes, penalties or interest
• Licensed businesses to pay their past-due taxes without penalties or interest
• Businesses to pay off underreported or misfiled tax obligations without penalties or interest

Measure W also restructured non-cannabis business license tax rates to focus on improving business license tax fairness for Santa Ana businesses, especially small, medium and home-based businesses. The City of Santa Ana requires all persons conducting business within Santa Ana to obtain a business license.

Businesses have until Dec. 31, 2023, or March 31, 2024, or June 30, 2024, to apply for the Tax Holiday Program, depending on their business tax category. Unlicensed businesses must pay their current year business license tax within 90 days of filing their application in order for the City to waive their back tax liabilities, including penalties and interest.

For more information about the Business Tax Holiday Program and to determine your business category and deadlines, visit https://www.santa-ana.org/tax-holiday or call the Business Tax Holiday customer service line at (714) 647-6720.

Tax Holiday Program ayuda a las empresas de Santa Ana a obtener licencias, pagar impuestos vencidos o mal informados sin multas ni intereses

El Programa de Exención Tributaria ayuda a los negocios de Santa Ana a obtener licencias, pagar impuestos vencidos o mal informados sin multas ni intereses

Los negocios locales ahora pueden pagar sus impuestos de licencia comercial sin multas ni intereses, mientras que los negocios sin licencia pueden obtener una licencia sin tener que pagar impuestos atrasados, gracias a un nuevo programa de la Ciudad de Santa Ana.

El Programa de Exención Tributaria se creó bajo la Medida W aprobada por los votantes y entró en vigencia el 1 de enero de 2023. El programa permite que:
Los negocios sin licencia de Santa Ana obtengan una licencia comercial sin tener que pagar impuestos, multas o intereses atrasados
Los negocios paguen sus impuestos atrasados sin multas ni intereses
Los negocios paguen obligaciones tributarias no declaradas o mal declaradas sin multas ni intereses
La Medida W también reestructuró las tasas impositivas de licencias comerciales no relacionadas con el cannabis para enfocarse en mejorar la justicia fiscal de licencias comerciales para los negocios de Santa Ana, especialmente los negocios pequeños, medianos y basados en el hogar. La Ciudad de Santa Ana requiere que todas las personas que realicen negocios dentro de Santa Ana obtengan una licencia comercial.

Los negocios tienen hasta el 31 de diciembre de 2023, el 31 de marzo de 2024 o el 30 de junio de 2024 para solicitar el Programa de Exención Tributaria, según la categoría fiscal de su negocio. Los negocios sin licencia deben pagar el impuesto sobre la licencia comercial del año actual dentro de los 90 días posteriores a la presentación de su solicitud para que la Ciudad renuncie a sus obligaciones tributarias atrasadas, incluyendo las multas y los intereses.

Para obtener más información sobre el Programa de Exención Tributaria y para determinar la categoría y los plazos de su negocio, visite https://www.santa-ana.org/tax-holiday o llame a la línea de ayuda (714) 647-6720.

Chương trình Miễn thuế giúp các doanh nghiệp ở Santa Ana xin giấy phép, thanh toán các khoản thuế quá hạn hoặc khai sai mà không bị phạt hoặc tính lãi

Chương Trình Tạm Miễn hoặc Giảm Thuế giúp cho các doanh nghiệp ở Santa Ana có được giấy phép, trả các khoản nợ quá hạn hoặc thuế chưa được báo cáo mà không phải trả tiền phạt hoặc tiền lời

Giờ đây các doanh nghiệp địa phương có thể trả các loại thuế giấy phép kinh doanh mà không phải trả tiền phạt hoặc tiền lời trong khi các doanh nghiệp không có giấy phép có thể xin giấy phép mà không phải trả các khoản nợ thuế quá hạn, nhờ vào chương trình mới của Thành Phố Santa Ana.

Chương Trình Tạm Miễn hoặc Giảm Thuế được lập ra theo Dự Luật W được cử tri thông qua và có hiệu lực từ Ngày 1 Tháng Một, 2023. Chương trình cho phép:
Các doanh nghiệp không có giấy phép ở Santa Ana được xin giấy phép mà không phải trả các khoản nợ thuế quá hạn, tiền phạt hoặc tiền lời
Các doanh nghiệp đã có giấy phép có thể trả thuế nợ quá hạn mà không phải trả tiền phạt hoặc tiền lời
Các doanh nghiệp có thể trả thuế chưa được báo cáo hoặc các khoản thuế phải nộp nhưng chưa được lập hồ sơ đúng cách mà không phải trả tiền phạt hoặc tiền lời
Dự Luật W cũng tái cấu trúc tỷ lệ thuế giấy phép kinh doanh cho doanh nghiệp không kinh doanh cần sa để tập trung vào việc cải thiện sự công bằng về thuế suất giấy phép kinh doanh cho các doanh nghiệp ở Santa Ana, đặc biệt là các doanh nghiệp nhỏ, vừa và kinh doanh tại nhà. Thành Phố Santa Ana quy định tất cả những người làm kinh doanh ở Santa Ana phải có giấy phép kinh doanh.

Các doanh nghiệp có thời hạn đến ngày 31 Tháng Mười Hai, 2023, hoặc 31 Tháng Ba, 2024, hoặc 30 Tháng Sáu, 2024, để nộp hồ sơ cho Chương Trình Tạm Miễn hoặc Giảm Thuế, tùy thuộc vào loại hình kinh doanh. Các doanh nghiệp không có giấy phép phải trả thuế giấy phép kinh doanh của họ cho năm hiện tại trong vòng 90 ngày kể từ ngày lập hồ sơ để được Thành Phố miễn trách nhiệm trả tiền thuế còn thiếu, bao gồm tiền phạt và tiền lời.

Để có thêm thông tin về Chương Trình Tạm Miễn hoặc Giảm Thuế và xác định doanh nghiệp của quý vị thuộc loại hình và thời hạn nào, hãy truy cập https://www.santa-ana.org/tax-holiday hoặc gọi số của dịch vụ khách hàng của chương trình Tạm Miễn hoặc Giảm Thuế ở số (714) 647-6720.