Free COVID-19 testing at Santa Ana parks and schools

The City of Santa Ana is providing free COVID-19 testing at parks and high schools this month for all Santa Ana residents.

Park testing hours are 12:30 to 7 p.m. The dates and locations for upcoming park visits are:
• Oct. 5 – Mabury Park, 1801 E. Fruit St.
• Oct. 7 – Cesar Chavez Campesino Park, 3311 W. 5th St.
• Oct. 12 – Prentice Park, 1801 E. Chestnut Ave.
• Oct. 14 – Lillie King Park, 500 W. Alton Ave.
• Oct. 19 – Morrison Park, 2801 N. Westwood Ave.
• Oct. 21 – Portola Park, 1700 E. Santa Clara Ave.
• Oct. 26 – Adams Park, 2302 S. Raitt St.
• Oct. 28 – Jerome Park, 726 S. Center St.

School testing hours are 1 to 7 p.m. These sites are for residents and student athletes:
• Oct. 6 – Century High School, 1401 S. Grand Ave.
• Oct. 8 – Segerstrom High School, 2301 W. McArthur Blvd.
• Oct. 13 – Santa Ana High School, 520 W. Walnut St.
• Oct. 15 – Godinez Fundamental High School, 3002 Centennial Road
• Oct. 20 – Valley High School, 1801 S. Greenville St.
• Oct. 22 – Century High School, 1401 S. Grand Ave.
• Oct. 27 – Saddleback High School, 2802 S. Flower St.
• Oct. 29 – Santa Ana High School, 520 W. Walnut St.

Additionally, this week from 7 a.m. to 7 p.m. Monday through Friday, free coronavirus tests are available on the Maple Street bike trail just south of McFadden Avenue.

For more information on Santa Ana CARES assistance programs, visit www.santa-ana.org/CARES.

Pruebas de COVID-19 Gratis en Parques, Escuelas de Santa Ana

La Ciudad de Santa Ana está proporcionando pruebas gratuitas de COVID-19 en los parques y en las escuelas secundarias este mes para todos los residentes de Santa Ana.

Las horas de las pruebas en los parques son de las 12:30 a las 7 de la tarde. Las fechas y lugares de las próximas visitas a los parques son:
• Oct. 5 – Mabury Park, 1801 E. Fruit St.
• Oct. 7 – Cesar Chavez Campesino Park, 3311 W. 5th St.
• Oct. 12 – Prentice Park, 1801 E. Chestnut Ave.
• Oct. 14 – Lillie King Park, 500 W. Alton Ave.
• Oct. 19 – Morrison Park, 2801 N. Westwood Ave.
• Oct. 21 – Portola Park, 1700 E. Santa Clara Ave.
• Oct. 26 – Adams Park, 2302 S. Raitt St.
• Oct. 28 – Jerome Park, 726 S. Center St.

Las horas de pruebas en las escuelas son de la 1 a las 7 de la tarde. Estos sitios son para residentes y atletas estudiantiles:
• Oct. 6 – Century High School, 1401 S. Grand Ave.
• Oct. 8 – Segerstrom High School, 2301 W. McArthur Blvd.
• Oct. 13 – Santa Ana High School, 520 W. Walnut St.
• Oct. 15 – Godinez Fundamental High School, 3002 Centennial Road
• Oct. 20 – Valley High School, 1801 S. Greenville St.
• Oct. 22 – Century High School, 1401 S. Grand Ave.
• Oct. 27 – Saddleback High School, 2802 S. Flower St.
• Oct. 29 – Santa Ana High School, 520 W. Walnut St.

Además, esta semana de las 7 de la mañana a las 7 de la tarde de lunes a viernes, pruebas de COVID-19 gratis están disponibles en el camino para bicicletas en la calle Maple al sur de la Avenida McFadden.

Para más información sobre los programas de asistencia de Santa Ana CARES, visite www.santa-ana.org/CARES.