The City of Santa Ana wants to know how they should spend $40M in Federal grants

SANTA ANA – Each year, the City of Santa Ana receives federal Community Development Block Grant (CDBG), HOME Investment Partnerships (HOME), and Emergency Solutions Grant (ESG) funds from the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD). CDBG funds may be used for a wide variety of housing, community, and economic development activities. HOME funds may be used to develop and preserve affordable housing. ESG funds may be used to assist individuals and families quickly regain stability in permanent housing after experiencing a housing crisis or homelessness.

In order to continue receiving CDBG, HOME and ESG funds, the City of Santa Ana must prepare a Five-Year Consolidated Plan document that assesses community needs and outlines strategies to address those needs during program years 2020-2025.

To accurately determine community needs and to inform local strategies, the City is asking Santa Ana residents and stakeholders to provide their input by completing a survey by Dec. 31 for the CDBG, HOME, and ESG programs and/or by attending a community meeting. To complete the survey, visit: http://bit.ly/SantaAnaConPlan.

To learn more about the planning process and provide your input, you may also attend one of the following community meetings:

DATE: Tuesday, December 10, 2019 (Businesses Encouraged)
TIME: 10:00 a.m. to 12 noon
LOCATION: City Council Chamber
22 Civic Center Plaza
Santa Ana, CA 92701

Public Hearing to Discuss the Consolidated Plan:

DATE: Wednesday, December 18, 2019
TIME: 4:30 p.m.
LOCATION: City Council Chamber
22 Civic Center Plaza
Santa Ana, CA 92701

For more information, contact David Flores, Community Development Analyst, at (714) 647-6561 or dflores@santa-ana.org.

Nếu bạn cần biết thêm bất kỳ thông tin nào liên quan đến thông báo này hoặc tài liệu dịch thuật tiếng Việt, vui lòng liên hệ David Flores tại (714) 647-6561.

如果您需要进一步了解关于此通知或这些文件的中文译本方面的信息，请联系 David Flores 的 (714) 647-6561.

#

SANTA ANA – Cada año, la Ciudad de Santa Ana recibe fondos federales del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU (HUD). Los fondos de la subvención federal de desarrollo comunitario se pueden utilizar para una amplia variedad de actividades de vivienda, comunidad y desarrollo económico. Los fondos de HOME Asociaciones de inversión se pueden usar para desarrollar y preservar viviendas de bajos recursos. Los fondos de la subvención de soluciones de emergencia se pueden usar para ayudar a las personas y familias a recuperar rápidamente la estabilidad en una vivienda permanente después de pasar una crisis de vivienda o falta de vivienda.

Para continuar recibiendo los fondos CDBG, HOME y ESG, la Ciudad de Santa Ana tiene que preparar un plan de cinco años que evalúa las necesidades de la comunidad y describe estrategias para abordar esas necesidades durante los años del programa 2020-2025.

Para determinar con precisión las necesidades de la comunidad y informar las estrategias locales, la Ciudad está pidiendo a los residentes y partes interesadas de Santa Ana que den su opinión completando una encuesta para los programas CDBG, HOME y ESG o tambien asistiendo a una reunión comunitaria. Para completar la encuesta, visite: http://bit.ly/SantaAnaConPlanSP.

Para obtener más información sobre el proceso de planificación y dar su opinión, también puede asistir a una reunion comunitaria.

Para más información hay que contactar David Flores, Analista de Desarrollo Comunitario, al (714) 647-6561 o dflores@santa-ana.org.