Santa Ana City Hall will be closed for the holidays from Friday, Dec. 22, 2023, through Monday, Jan. 1, 2024. Regular hours will resume on Tuesday, Jan. 2, 2024.

Street sweeping / trash and recycling collection:

• Friday, Dec. 22 (Christmas Eve observed) – No street sweeping
• Monday, Dec. 25 (Christmas) – No street sweeping; trash and recycling collection delayed by one day
• Monday, Jan. 1 (New Year’s Day) – No street sweeping, trash and recycling collection delayed by one day

Police, fire and other emergency services will operate normally. For more information on City services during the holidays, please visit https://www.santa-ana.org/event/city-of-santa-ana-holiday-closure/.

Cierre del ayuntamiento para días festivos

El Ayuntamiento de Santa Ana estará cerrado para los días festivos del viernes 22 de diciembre de 2023 hasta el lunes 1 de enero de 2024. Las horas regulares comenzarán el martes 2 de enero de 2024.

Barrido de calles / Recolección de basura y reciclaje:

• viernes 22 de diciembre (Nochebuena observada) – No hay barrido de calles
• lunes 25 de diciembre (Navidad) – No hay barrido de calles; la recolección de basura y reciclaje se retrasará un día
• lunes 1 de enero (Día del Año Nuevo) – No hay barrido de calles; la recolección de basura y reciclaje se retrasará un día

La policía, bomberos y otros servicios de emergencia operarán normalmente. Para más información sobre los servicios de la Ciudad durante los días festivos, visite www.santa-ana.org/event/city-of-santa-ana-holiday-closure/.

Tòa Thị Chính Nghỉ Lễ

Tòa Thị Chính Thành Phố Santa Ana sẽ đóng cửa nghỉ lễ từ Thứ Sáu, 22 Tháng Mười Hai, 2023 đến Thứ Hai, 1 Tháng Một, 2024. Giờ làm việc trở lại bình thường vào Thứ Ba, 2 Tháng Một, 2024.

Quét đường/ lấy rác:

• Thứ Sáu, 22 Th. Mười Hai (nghỉ bù cho Đêm Giáng Sinh) – Không quét đường
• Thứ Hai, 22 Th. Mười Hai (Ngày Giáng Sinh) – Không quét đường; lấy rác sẽ hoãn một ngày
• Thứ Hai, 1 Tháng Một (Tết Tây) – Không quét đường; lấy rác sẽ hoãn một ngày

Cảnh Sát, cứu hỏa và các dịch vụ khẩn cấp khác vẫn hoạt động bình thường. Để có thêm thông tin về dịch vụ của Thành Phố khi nghỉ lễ, hãy vào trang https://www.santa-ana.org/event/city-of-santa-ana-holiday-closure/.