What kind of oversight should the Santa Ana Police Department have? At the direction of the Santa Ana City Council, the City has created a survey to find out the community’s views on police oversight.

The survey is on the City of Santa Ana website at www.santa-ana.org/cm/police-oversight and is available in English, Spanish and Vietnamese. All members of the public are encouraged to participate.

At the June 16, 2020, City Council meeting, the City Council directed staff to prepare an informational report providing examples of police oversight models in place across law enforcement agencies in the United States. More specifically, the City Council directed staff to explore best practices for police oversight, identify various models of oversight, and evaluate the various frameworks.

The City Council had a follow-up discussion on Sept. 15, 2020, and directed staff to conduct additional research and outreach, including launching a feedback survey. City officials plan to return to the City Council on Dec. 15 with additional research and a presentation of the survey results.

For more information and to take the survey, please visit www.santa-ana.org/cm/police-oversight.

Encuesta sobre Supervisión Policial

¿Qué tipo de supervisión debería tener el Departamento de Policía de Santa Ana? Bajo la dirección del Concejo Municipal de Santa Ana, la Ciudad ha creado una encuesta para conocer las opiniones de la comunidad sobre la supervisión policial.

La encuesta se encuentra en el sitio web de la Ciudad de Santa Ana en www.santa-ana.org/cm/police-oversight y está disponible en inglés, español y vietnamita. Se anima a todos los miembros del público a participar.

En la reunión del Concejo Municipal del 16 de junio del 2020, el Concejo Municipal ordenó al personal que preparara un informe con ejemplos de modelos de supervisión policial implementados en las agencias de aplicación de la ley en los Estados Unidos. Más específicamente, el Concejo Municipal ordenó al personal que explorara las mejores prácticas para la supervisión policial, identificara varios modelos de supervisión y evaluara los diversos marcos.

El Ayuntamiento tuvo una conversación de seguimiento el 15 de septiembre del 2020 y ordenó al personal que realizara investigaciones y actividades de divulgación adicionales, incluido el lanzamiento de una encuesta de comentarios. Los funcionarios de la Ciudad planean regresar al Concejo Municipal el 15 de diciembre con una investigación adicional y una presentación de los resultados de la encuesta.

Para obtener más información y realizar la encuesta, visite www.santa-ana.org/cm/police-oversight.

Khảo sát Phản hồi của Cộng đồng về Giám sát Cảnh sát

Sở Cảnh sát Santa Ana nên có hình thức giám sát nào? Theo chỉ dẫn của Hội đồng Thành phố Santa Ana, Thành phố đã có một cuộc khảo sát để tìm hiểu ý kiến của cộng đồng về giám sát cảnh sát.

Cuộc khảo sát có trên trang web của Thành phố Santa Ana tại www.santa-ana.org/cm/police-oversight và có trong tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt. Chúng tôi mong rằng tất cả thành viên của cộng đồng đều tham gia khảo sát.

Tại cuộc họp Hội đồng Thành phố ngày 16 tháng 6 năm 2020, Hội đồng Thành phố đã chỉ dẫn nhân viên chuẩn bị một báo cáo đầy đủ thông tin, nêu các ví dụ về các mô hình giám sát cảnh sát tại các cơ quan thực thi pháp luật ở Hoa Kỳ. Cụ thể hơn, Hội đồng Thành phố đã chỉ dẫn nhân viên tìm các phương pháp giám sát cảnh sát tốt nhất, xác định các mô hình giám sát khác nhau và đánh giá các khung chương trình khác nhau.

Hội đồng thành phố đã có một cuộc thảo luận tiếp nối vào ngày 15 tháng 9 năm 2020 và chỉ dẫn nhân viên tiến hành tiếp ngoại và khảo sát bổ sung, bao gồm cả việc khởi xướng một cuộc khảo sát phản hồi. Các viên chức Thành phố dự kiến gửi lại Hội đồng Thành phố kết quả khảo sát bổ sung và bản trình bày kết quả khảo sát vào ngày 15 tháng 12.

Để biết thêm thông tin và tham gia cuộc khảo sát, vui lòng truy cập www.santa-ana.org/cm/police-oversight.