Santa Ana food distribution street closures set for this Saturday

In support of the food distribution at MainPlace Mall on Saturday May 9, 2020 from 8 a.m. to 2 p.m., participants will need to enter by lining up on northbound Bristol Street at 17th Street. If the line becomes further backed up, the starting point will be moved to south of 17th Street, south of Washington Avenue.

To assist with the traffic flow for this event, the right-most lane will be closed to through traffic on northbound Bristol Street (as far south as Washington Avenue), eastbound La Veta Avenue (east of Bristol) and southbound Main Street to Town and Country Road (south of La Veta) from 4 a.m. to 4 p.m. on Saturday, May 9, 2020. This will also require lane and/or road closures on the following streets:

• Eastbound left-turns will not be allowed onto Bristol Street during this time, from Washington Avenue, and to the north for all side neighborhood streets, all the way north to La Veta Avenue.
• No neighborhood side street traffic will be allowed westbound onto Bristol Street during this time from Washington Avenue north to south of Memory Lane.
• Memory Lane will be closed to all westbound traffic (heading west) east of Bristol Street.
Please also avoid using the On and Off-ramps for SR-22 at Bristol Street, La Veta Avenue, and Main Street/Town & Country during this time. Instead, please use the On and Off-ramps either at the City Drive or Grand Avenue.

Please avoid the use of Bristol Street, La Veta Avenue, and Main Street in the areas noted above during this time frame and use alternate routes noted. We apologize for any inconvenience and thank you for understanding as we assist so many in need during this Pandemic.

Los Cierres de Carriles de la Calle Bristol, Avenida La Veta, y la Calle

En apoyo de la distribución de alimentos en el centro comercial MainPlace el sábado 9 de mayo de 2020 de 8 a.m. a 2 p.m., los participantes tendrán que entrar haciendo fila en la Calle Bristol en dirección norte desde la Calle 17. Si la línea se congestiona más, el punto de partida se moverá al sur de la Calle 17, al sur de la Avenida Washington.

Para ayudar con el tránsito para este evento, el carril más a la derecha estará cerrado al tráfico en paso en la Calle Bristol en dirección norte (tan al sur como a la Avenida Washington), hacia la Avenida La Veta en dirección este (este de Bristol) y la Calle Main en dirección sur a la Carretera Town and Country (sur de La Veta) de 4 a.m. a 4 p.m. el sábado 9 de mayo de 2020. Esto también requerirá el cierre de carriles y / o carreteras en las siguientes calles:

• No se permitirá que gire a la izquierda en dirección este hacia la Calle Bristol durante este tiempo, desde la Avenida Washington, y hacia el norte para todas las calles residenciales, hacia el norte todo el camino hasta la Avenida La Veta.
• No se permitirá el tráfico de la calle lateral residencial en dirección oeste hacia la Calle Bristol durante este tiempo desde el norte de la Avenida Washington hasta el sur de Carril Memory.
• El Carril Memory estará cerrado en dirección oeste a todo el tráfico (hacia el oeste) al este de la Calle Bristol.

También, por favor, evite usar las rampas de entrada y salida de la autopista SR-22 por la Calle Bristol, la Avenida La Veta, y la Calle Main / Town & Country durante este tiempo. En su lugar, por favor use las rampas de entrada y salida de City Drive o de la Avenida Grand.

Por favor evite el uso de la Calle Bristol, la Avenida La Veta, y la Calle Main durante este período de tiempo en las áreas indicadas anteriormente y utilice las rutas alternativas indicadas. Nos disculpamos por cualquier inconveniente y le agradecemos su comprensión mientras ayudamos a tantos necesitados durante esta pandemia.