Resources for Santa Ana businesses and workers impacted by COVID-19

The City of Santa Ana is committed to providing businesses and workers with the latest resources and information such as: business loans and grants, free business consultations, webinars, unemployment benefit information, and guidance during the COVID-19 pandemic.

Please visit the City of Santa Ana’s website for a list of resources and information: https://www.santa-ana.org/businesses-and-workers-impacted-coronavirus.

For more information about COVID-19, go to https://www.santa-ana.org/covid19.

City of Santa Ana Executive Order Halts Evictions and Foreclosures
• Halts foreclosures and evictions due to non-payment of rent by residential and commercial tenants impacted by the novel Coronavirus (COVID-19).
• THE TENANT IS STILL RESPONSIBLE FOR THE UNPAID RENT AND MUST PAY WITHIN SIX MONTHS OF THE EXPIRATION OF THE LOCAL EMERGENCY.
• A landlord can’t charge or collect a late fee for rent in these circumstances.
• Please read the full Executive Order for full details: https://bit.ly/3buw4W3

Santa Ana grants Extension for Business License Renewals
• Customer who have a City of Santa Ana Business License Annual Tax filing or bill due date of 3/31/2020 will receive an automatic extension to pay and/or file through 4/30/2020, without incurring additional penalty or interest.
• All Business Tax Customers are encouraged to file and/or pay by 3/31/2020.
• Customers can make use of our free online payment portal at www.santa-ana.org/businesstaxbillpay or they may renew by mail addressing envelopes to CITY OF SANTA ANA, PO BOX 1964, SANTA ANA CA 92702
• For specific inquires on your account please email us at BusinessTax@santa-ana.org or call us at (714) 647-5447.

City of Santa Ana Small Business Incentive Grant
• The Santa Ana Small Business Incentive Program provides a $5,000 grant to reimburse business expenses to microenterprises with 5 or fewer employees. This program is federally funded and applicants must provide required documentation.
• To qualify, businesses must meet the Income criteria or Area Benefit criteria.
• For detailed information and pre-eligibility form, please visit: https://www.santa-ana.org/SBIP

U.S. Small Business Administration
• The U.S. Small Business Administration is offering low-interest federal disaster loans for working capital to California small businesses suffering substantial economic injury as a result of the Coronavirus, please visit the following link: https://disasterloan.sba.gov/ela/

Orange County-Inland Empire Small Business Development Center
• The OCIE SBDC wants to ensure that you and your business remain successful despite the vastly changing concerns about coronavirus (COVID-19).
• OCIE SBDC can provide assistance with the US Small Business Disaster Loan or individualized business consultations, by calling 1-800-616-7232 or by visiting the following site: https://ociesmallbusiness.org/resource/covid-19/

Employment Development Department (EDD)
• General Unemployment Insurance (UI) information: www.edd.ca.gov/Unemployment/Filing_a_Claim.htm
• Unemployment Insurance Check List: www.edd.ca.gov/pdf_pub_ctr/de2326.pdf.
• For videos about UI benefits and more, go to: www.youtube.com/user/CaliforniaEDD
• Local Employment Development Department (EDD) Representative, call (714) 565-2686.
• Apply for Unemployment Insurance by Phone:
o English 1-800-300-5616
o Spanish 1-800-326-8937
o Vietnamese 1-800-547-2058

Santa Ana WORK Center
• Santa Ana WORK Center is open Monday to Friday, 8 a.m. to 5 p.m., and can be reached by phone or email.
• The physical office is temporarily closed to the public.
• For general questions, please call (714) 565-2600 or email saworkcenter@santa-ana.org or visit the website: www.santa-ana.org/work-center.

FOR FULL INFORMATION PLEASE VISIT: HTTPS://WWW.SANTA-ANA.ORG/BUSINESSES-AND-WORKERS-IMPACTED-CORONAVIRUS.

La Ciudad de Santa Ana se compromete a proporcionar recursos e información a las empresas y trabajadores acerca de: préstamos y fondos subsidios, consultas comerciales gratuitas, seminarios web, información sobre beneficios de desempleo y orientación durante la pandemia de COVID-19.

Visite el sitio web de la Ciudad de Santa Ana para obtener una lista de recursos e información: https://www.santa-ana.org/businesses-and-workers-impacted-coronavirus

Para más información sobre COVID-19, visite https://www.santa-ana.org/covid19.

La Orden Ejecutiva de la Ciudad de Santa Ana detiene los desalojos y ejecuciones hipotecarias
• Detiene ejecuciones hipotecarias y desalojos debido a la falta de pago de la renta por parte de inquilinos residenciales y comerciales afectados por el nuevo coronavirus (COVID-19).
• EL INQUILINO TODAVÍA ES RESPONSABLE DEL ALQUILER SIN PAGO Y DEBE PAGAR DENTRO DE SEIS MESES DE LA VENCIMIENTO DE LA EMERGENCIA LOCAL.
• El propietario no puede cobrar ni cobrar un recargo por alquiler atrasado en estas circunstancias.
• Lea la Orden ejecutiva completa para obtener todos los detalles: https://bit.ly/3buw4W3

Santa Ana aprobó extensión para renovaciones de Licencias de Negocio
• El cliente que tenga una fecha de vencimiento del impuesto anual de la Ciudad de Santa Ana para la licencia comercial o la fecha de vencimiento de la factura del 31 de marzo del 2020, recibirá una extensión automática para pagar o registrar licencia de negocio hasta el 30 de abril del 2020, sin incurrir multas o intereses adicionales.
• Se alienta a todos los clientes de impuestos comerciales a renovar y pagar antes del 31 de marzo del 2020.
• El cliente puede usar el portal de pago por el sitio web: www.santa-ana.org/businesstaxbillpay o puede renovar por correo, dirigiendo a CITY OF SANTA ANA, PO BOX 1964, SANTA ANA CA 92702
• Para consultas específicas sobre su cuenta, envíenos un correo electrónico a BusinessTax@santa-ana.org o llámenos al (714) 647-5447.

Subvención de Incentivos para Pequeñas Empresas de La Ciudad de Santa Ana
• El Programa de Incentivos para Pequeñas Empresas de Santa Ana proporciona una subvención de $5,000 para reembolsar los gastos comerciales a microempresas con 5 o menos empleados. Este programa está financiado por el gobierno federal y los solicitantes deben proporcionar la documentación requerida.
• Para calificar, las empresas deben cumplir con los criterios de Ingresos o criterios de Beneficios del Área.
• Para obtener información detallada y un formulario de pre-elegibilidad, visite: https://www.santa-ana.org/SBIP

US Administración de Pequeñas Empresas (US Small Business Administration)
• La US Administración de Pequeñas Empresas ofrece préstamos federales por desastre a bajo interés para capital de trabajo a pequeñas empresas de California que sufren daños económicos sustanciales como resultado del Coronavirus, visite el siguiente enlace: https://disasterloan.sba.gov/ela/

Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas del Condado de Orange-Inland Empire (Orange County-Inland Empire Small Business Development Center)
• El OCIE SBDC quiere asegurarse de que usted y su empresa sigan teniendo éxito a pesar de las inquietudes sobre el coronavirus (COVID-19).
• OCIE SBDC puede proporcionar asistencia con el Préstamo por Desastre para pequeñas empresas de EE. UU. O consultas comerciales individualizadas, llamando al 1-800-616-7232 o visitando el siguiente sitio: https://ociesmallbusiness.org/resource/covid-19/

Departamento de Desarrollo de Empleo (EDD)
• Información del Seguro General de Desempleo: www.edd.ca.gov/Unemployment/Filing_a_Claim.htm
• Lista de verificación del seguro de desempleo: www.edd.ca.gov/pdf_pub_ctr/de2326.pdf
• Para ver videos sobre los beneficios de seguro de desempleo y más, visite: www.youtube.com/user/CaliforniaEDD
• Para hablar con un representante local del Departamento de Desarrollo de Empleo (EDD), llame al (714) 565-2686.
• Solicite el Seguro de Desempleo por teléfono:
o Inglés 1-800-300-5616
o español 1-800-326-8937
o vietnamita 1-800-547-2058

Recursos para Empresas y Trabajadores Impactados por COVID-19

Centro de trabajo de Santa Ana (Santa Ana WORK Center)
• El Centro de Trabajo de Santa Ana está abierto de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m., y se puede contactar por teléfono o correo electrónico.
• Para preguntas generales, llame al (714) 565-2600 o envíe un correo electrónico a saworkcenter@santa-ana.org o visite el sitio web: www.santa-ana.org/work-center.
• La oficina física está temporalmente cerrada al público.