Free diabetes clinic at First Presbyterian Church of Santa Ana on Sep. 25

Your family can learn about how to spot and control diabetes on Saturday, September 25, from 8:30 am 2:00 p.m., at the DIABETES: FROM HEAD TO TOE event that will be held at First Presbyterian Church in Santa Ana, and, for the tenth year, will be sponsored by the American Diabetes Association.

In addition to classes on Nutrition, Physical Activity, Healthy Cooking, Diabetes and Family and Living with Diabetes, you will have the opportunity to participate in a Health Fair which will offer free testing and information about medical services, clinics and hospitals.

This will be a day to help your children and families to prevent Diabetes, and if you already have a family member who has this condition, you will learn how to help your loved ones to have a healthy and happy life.

There will be childcare, raffles, informational handouts, etc.

The event location is First Presbyterian Church, located at 600 Main St., in Santa Ana.  For more information please call (888) 342-2383 ext. 7558.

Lilly Mucarsel

American Diabetes Association

Reserve el día Sábado, 25 de September de 2010 de 8:30 a.m. a 2:00 p.m., para que junto a su familia nos acompañe y comparta un día especial, donde se educará, informará y aprenderá a controlar la Diabetes. El evento LA DIABETES: DE LOS PIES A LA CABEZA tendrá lugar en la iglesia First Presbyterian y que por decimo año se celebra patrocinado por la Asociación Americana de Diabetes.

Además de las Clases sobre Nutrición, Actividad Física, Cocina Saludable, La diabetes y la Familia y Como Vivir con la Diabetes, también tenemos la oportunidad de participar en nuestra Feria de Salud donde se ofrecerán exámenes gratis e información sobre programas, servicios médicos, clínicas y hospitales.

Este será un día para ayudar a nuestros hijos y familiares a prevenir la Diabetes, y si ya tiene algún familiar que tiene esta condición Usted comprenderá como manejarla y ayudará a sus seres queridos a tener una vida sana y feliz.

Tendremos guardería para sus niños, tendremos rifas, ofreceremos materiales informativos, etc. Lo esperamos en First Presbyterian Church localizado en la calle Main # 600 y Santa Ana Ave, Santa Ana, CA 92701. Para más información por favor llame al teléfono (888) 342-2383 ext. 7558.

Venga y acompañenos lo ayudaremos a encontrar apoyo, educación y compañerismo, mientras compartimos y educamos en la comunidad.

Lilly Mucarsel
Asociación Americana de Diabetes