Juan Sandoval, 35, of Orange, a nursing home caretaker, was sentenced to only one year in jail after sexually assaulting an 87-year-old woman with dementia at a senior living facility in Santa Ana.…