Brian Reyes, a 25-year-old Santa Ana man, was arrested early today on suspicion of driving under the influence after colliding at a 405 freeway on-ramp, nearly hitting a parked car and leading poli…