The Santa Ana CARES pandemic assistance program is almost over, as the federal funds the City received must be spent by the end of the year. The City has provided millions of dollars in rental assistance, business grants and much more since launching the program in August. We are approaching 20,000 COVID tests provided free of charge to Santa Ana residents and 300,000 free masks handed out.

Some assistance programs are still available and free COVID-19 testing for Santa Ana residents continues through Dec. 20. Go to www.santa-ana.org/CARES.

Santa Ana CARES Casi Termina Después de Millones Gastados en Asistencia

El programa de asistencia pandémica Santa Ana CARES está casi terminado ya que los fondos federales que recibió la Ciudad deben gastarse antes del fin del año. La Ciudad ha proporcionado millones de dólares en asistencia para la renta, subvenciones para negocios y mucho más desde que lanzó el programa en agosto. Nos acercamos a las 20,000 pruebas de COVID proporcionadas gratis a los residentes de Santa Ana y 300,000 mascarillas regaladas.

Algunos programas de asistencia aún están disponibles y la pruebas de COVID-19 gratis para los residentes de Santa Ana continúa hasta el 20 de diciembre. Visite www.santa-ana.org/CARES.