The City of Santa Ana Public Works Agency has successfully taken advantage of the historically low traffic volumes due to COVID-19 impacts to accelerate construction activities and deliver projects ahead of their scheduled completion. The types of projects that were accelerated and should be completed ahead of schedule include street and alley reconstruction, new protected bicycle lanes, utility improvements, park improvements, new residential speed cushions, and lighting enhancements. The following are highlights of the various projects near completion:

• Thornton Park Neighborhood Water Main Improvements:

Water system improvements includes a new 8-inch polyvinyl chloride water main and fire hydrants, followed by a slurry seal and striping for the streets. The improvements will enhance the roadway ride quality, surface drainage, and appearance of the neighborhoods. In addition, the potential for disruption due to water main breaks in the future will be substantially reduced.

• Santa Ana Delhi Channel Diversion Project:

The Santa Ana-Delhi Diversion project is a regional collaboration between the City of Santa Ana, the County of Orange, the Orange County Flood Control District, and the cities of Newport Beach and Costa Mesa. The City of Santa Ana greatly benefits from this project because it will help meet federal storm water program requirements mandated by the California State Water Resources Control Board for the Delhi watershed in Santa Ana. Compliance with these federal requirements would otherwise prove to be very costly to Santa Ana. The project is located south of SR-73 and east of SR-55 in the Newport Beach Golf Course.

• Center Street Urban Greening Project at Jerome Park:

Several years ago, bollards were installed to close Center Street between McFadden and Monta Vista Avenues to address safety concerns from children running across the street mid-block to access park space on both sides of the street. The City with community support, agreed to transform the abandoned street into a permanent, aesthetically pleasing area connecting and expanding open space for the park use. This project dramatically improves the area by converting approximately 33,000 square feet of asphalt roadway into a passive, landscaped open space.

• Citywide Sewer Main Improvements:

This project includes approximately 4,000 linear feet of new 8-inch polyvinyl chloride sewer main pipes, sewer laterals, sewer manholes, asphalt concrete pavement, and striping. The results of the project will improve the sewer system by eliminating sewer main obstructions, preventing sewer overflows, and reducing sewer maintenance requirements. In addition, the pavement improvements will enhance the roadway ride quality and surface drainage.

• Edinger Avenue Rehabilitation and Protected Bike Lanes from Santa Ana River to Bristol Street:

This project includes the installation of approximately 1.7 miles of protected bike lanes along Edinger Avenue from Santa Ana River to Bristol Street. A portion of Edinger along the south side also gets new sidewalk curb and gutter. The protected bike lanes will improve the routes to and from schools, parks, trails, local shopping centers, and high-density residential areas.

• New Lighting at 6 Parks – Angels, Cabrillo, Chavez, Portola, Riverview, and Rosita:

The project removes deteriorated wooden light poles, and replaces them with new concrete poles with energy efficient LED fixtures. These improvements will enhance lighting levels and safety for these parks.

• Local Street Rehabilitation within the Memorial Park, Madison Park, and Heninger Park neighborhoods:

The improvements include concrete pavement reconstruction, replacing damaged concrete curbs, gutters, sidewalks, cross gutters, and curbs ramps, and sealing cracks to prevent deterioration from water infiltration. The improvements will enhance the roadway ride quality, surface drainage, and appearance of the neighborhoods.

• Mabury Park Stormwater Capture:

The project includes the construction of a cross-gutter and parkway culverts to divert stormwater into the bioretention basin in Mabury Park as well as the installation of an interpretive sign that highlights the project’s benefits and provides an opportunity for water quality and watershed public education. This is the first regional stormwater infiltration project in the City of Santa Ana. The project not only enhances the aesthetics of the surrounding area; it also improves water quality, increases local water supplies, and ensures long-term sustainability, safety and quality of life for the Santa Ana community.

• Raitt Street Rehabilitation from 1st Street to Civic Center Drive:

The project is near completion in rehabilitating the entire roadway to enhance the roadway ride quality. The improvements included replacing damaged curbs, gutters, sidewalks, curb ramps, and new drive way aprons.

The Public Works Engineering Division conducted outreach meetings in efforts to seek the community’s input to deliver enhancements to the above projects. For details on construction projects visit www.santa-ana.org/pw/construction-project-map.

Construcción en Santa Ana antes de lo Previsto

La Agencia de Obras Públicas de la Ciudad de Santa Ana ha aprovechado exitosamente los volúmenes de tráfico históricamente bajos debido a las repercusiones del COVID-19 para acelerar las actividades de construcción y entregar proyectos antes de su finalización programada. Los tipos de proyectos que fueron acelerados y se deben finalizar antes de su conclusión programada incluyen la reconstrucción de calles y callejones, nuevos carriles protegidos para bicicletas, mejoramientos a los servicios públicos, mejoramientos de parques, nuevos cojines de velocidad residenciales y mejoras de iluminación. Estos son algunos puntos destacados de los diferentes proyectos que están cerca de ser terminados:

• Mejoras de la tubería principal del vecindario de Thornton Park:

Las mejoras de la tubería principal incluyen una nueva tubería principal de agua de cloruro de polivinilo de 8 pulgadas y cinco hidrantes, seguida de un sello de lechada y pintado de rayas para las calles. Las mejoras aumentarán la calidad del desplazamiento por las calles, el drenaje de la superficie y la apariencia de los vecindarios. Además, se reducirá substancialmente la interrupción potencial debido a rupturas en las tuberías principales en el futuro.

• Proyecto de desvío del Canal Santa Ana Delhi:

El proyecto de desvío de Santa Ana-Delhi es una colaboración regional entre la Ciudad de Santa Ana, el Condado de Orange, el Distrito de Control de Inundaciones del Condado de Orange, y las ciudades de Newport Beach y Costa Mesa. La Ciudad de Santa Ana se beneficia enormemente de este proyecto porque ayudará a satisfacer los requisitos federales del programa de aguas pluviales exigidos por la Junta de Control de Recursos Hídricos del Estado de California para la cuenca de Delhi en Santa Ana. De lo contrario, el cumplimiento de estos requisitos federales resultaría muy costoso para Santa Ana. El proyecto está ubicado al sur de SR-73 y al este de SR-55 en el Campo de Golf de Newport Beach.

• Proyecto de reverdecimiento urbano en la Calle Center en el Parque Jerome:

Hace varios años, se instalaron bolardos para cerrar la Calle Center entre las avenidas McFadden y Monta Vista para abordar las inquietudes de seguridad de los niños que cruzan la calle a mitad de la cuadra para tener acceso al espacio del parque a ambos lados de la calle. La Ciudad, con el apoyo comunitario, accedió a transformar la calle abandonada en un área permanente, estéticamente agradable que conecta y expande el espacio abierto para el uso del parque. Este proyecto mejora drásticamente el área al convertir aproximadamente 33,000 pies cuadrados de camino de asfalto en un espacio abierto pasivo y ajardinado.

• Mejoras de alcantarillado principal en toda la Ciudad:

Este proyecto incluye aproximadamente 4,000 pies lineales de nueva tubería de alcantarillado principal de cloruro de polivinilo de 8 pulgadas, laterales de alcantarillado, hoyos de alcantarillado, pavimento de concreto asfáltico y pintado de rayas. Los resultados del proyecto mejorarán el sistema de alcantarillado al eliminar obstrucciones del alcantarillado principal, prevenir desbordamientos de alcantarillado y reducir los requisitos del mantenimiento del alcantarillado. Además, las mejoras del pavimento aumentarán la calidad de la carretera y el drenaje de la superficie.

• Rehabilitación y carriles protegidos para bicicletas en la Avenida Edinger del Río Santa Ana a la Calle Bristol:

Este proyecto incluye la instalación de aproximadamente 1.7 millas de carriles protegidos para bicicletas en la Avenida Edinger del Río Santa Ana a la Calle Bristol. Una porción de Edinger por el lado sur también recibe una acera y cuneta nuevas. Los carriles protegidos para bicicletas mejorarán las rutas hacia y desde escuelas, parques, senderos, centros comerciales locales y áreas residenciales de alta densidad.

• Iluminación nueva en 6 parques: Angels, Cabrillo, Chávez, Portola, Riverview y Rosita:

El proyecto remueve postes de luz de madera deteriorados, y los reemplaza con postes de concreto nuevos con accesorios eficientes LED. Estas mejoras aumentarán los niveles de iluminación y la seguridad de estos parques.

• Rehabilitación de calles locales dentro de los vecindarios de Memorial Park, Madison Park y Heninger Park:

Las mejoras incluyen la reconstrucción del pavimento de concreto, el reemplazo de bordillos de concreto dañados, canaletas, aceras, canaletas transversales y rampas de bordillos, y sellar grietas para evitar el deterioro por infiltración de agua. Las mejoras aumentarán la calidad de la carretera, el drenaje de la superficie, y la apariencia de los vecindarios.

• Captura de aguas pluviales del Parque Mabury:

El proyecto incluye la construcción de una alcantarilla transversal y alcantarillas para desviar las aguas pluviales hacia la cuenca de biorretención en el Parque Mabury, así como la instalación de un rótulo interpretativo que destaque los beneficios del proyecto y brinde una oportunidad para educación pública sobre la calidad del agua y las cuencas hidrográficas. Este es el primer proyecto regional de infiltración de aguas pluviales en la Ciudad de Santa Ana. El proyecto no sólo mejora la estética del área circundante; también mejora la calidad del agua, aumenta el suministro de agua local, y garantiza la sostenibilidad, la seguridad y la calidad de vida a largo plazo para la comunidad de Santa Ana.

• Rehabilitación de la Calle Raitt de la Calle 1a a Civic Center Drive:

El proyecto está casi terminado en la rehabilitación de toda la calle para mejorar la calidad de desplazo de la calle. Las mejoras incluyeron el reemplazo de bordillos dañados, canaletas, aceras, rampas de bordillo y nuevos accesos vehiculares.

La División de Ingeniería de Obras Públicas realizó juntas comunitarias con el fin de solicitar aportaciones de la comunidad para presentar las mejorías de los proyectos arriba mencionados. Para los detalles de los proyectos de construcción visite www.santa-ana.org/pw/construction-project-map.