A motorcyclist died on Tuesday night after a collision with a pickup truck in Garden Grove. The collision occurred after 8 p.m., when a man on a motorcycle that was heading eastbound on Chapman thr…