Fall is the time when the leaves change, the weather cools, and the holidays quickly approach. Because of the changing weather and festivities approaching, it is important to clean up the mess falling leaves bring to your parkways.

Maintenance of parkways, including, watering, mowing grass, trimming plants and weed removal is the responsibility of the adjacent property owner (except for City street trees). A parkway is the area between the curb and sidewalk and is a long planting strip sometimes referred to as sidewalk strip or parking strip. The parkway must be kept in a clean and neat condition and free from objectionable matter such as overgrown grass, weeds or obstacles, which may pose a hazard. In many areas of the City, the parkway is a City-owned right-of-way; however, the maintenance is still the responsibility of the property owner.

Clean and maintained parkways are important to neighborhoods and the City as a whole and offer many benefits such as:

• Neighborhood pride by enhancing the visual curb appeal of your home and neighborhoods;
• Increase property value;
• Improve safety by buffering pedestrians on the sidewalk from cars in the street;
• Provide space for healthy street tree growth and provide shade that reduce energy costs and other environmental benefits; and
• Prevent water run-off into the streets, allowing percolation to the groundwater table.

Every year, the City’s Environmental Sanitation Inspectors respond to hundreds of parkway maintenance issues and provide reminder notices to property owners regarding their maintenance responsibility with the goal of improving the visual appearance of your neighborhood. Your support in maintaining your parkway in your neighborhood keeps Santa Ana beautiful and is appreciated by the entire community.

Remember, “If You See it, Report It” to the City, including overgrown parkway and yard grass, weeds and hedges, by:
• Using the mySantaAna app – www.santa-ana.org/residents/mysantaana-app
• Calling Public Works Dispatch at 714-647-3380 or emailing PWADispatch@santa-ana.org
• Going online to www.santa-ana.org/report-issue

Mantenimiento de Vías Verdes en la Ciudad de Santa Ana

El otoño es el tiempo cuando las hojas se cambian, el clima se enfría, y las fiestas rápidamente se acercan. Debido al clima cambiante y las festividades que se acercan, es importante limpiar el desorden que las hojas que caen traen a sus vías verdes.

El mantenimiento de las vías verdes es responsabilidad del propietario de la propiedad adyacente (excepto los árboles que permanecen a la ciudad). Esto incluye, riego, recorte de plantas y el corte y eliminación de hierbas. Una vía verde es el área entre la banqueta y el bordillo y es una larga franja de siembra a veces conocida como la franja de banqueta o la franja de estacionamiento. La vía verde debe mantenerse en un estado limpio y ordenado y libre de materia objetable, como zacates altos, hierbas u obstáculos que puedan representar un peligro. En muchas áreas de la ciudad, la vía verde es propiedad de la ciudad, sin embargo, el mantenimiento sigue siendo responsabilidad del propietario de la propiedad.

Las vías verdes limpias y mantenidas son importantes para los vecindarios y la ciudad, y ofrecen muchos beneficios, tales como:

• Orgullo de vecindario al mejorar el atractivo visual de su hogar y vecindarios;
• Aumenta el valor de la propiedad;
• Mejora la seguridad amortiguando a los peatones en la banqueta de los carros en la calle;
• Proporciona espacio para el crecimiento saludable de los árboles de la calle y proporciona sombra que reduce los costos de energía y otros beneficios ambientales; y
• Evita la escapada de agua en las calles, permitiendo la filtración de agua.

Cada año, los inspectores de saneamiento ambiental de la ciudad responden a cientos de problemas de mantenimiento de las vías verdes y proporcionan avisos de recordatorio a los propietarios con respecto a su responsabilidad de mantenimiento con el objetivo de mejorar el aspecto visual de su vecindario. Su apoyo en el mantenimiento de su vía verde en su vecindario mantiene Santa Ana hermosa y es apreciada por toda la comunidad.

Recuerde, “Si lo ves, Repórtalo” a la ciudad, incluyendo pastos altos en vías verdes y yardas, hierba y setos:
• A través de la aplicación mySantaAna –
www.santa-ana.org/residents/mysantaana-app
• Llame al despacho de Obras Públicas al 714-647-3380 o escribe por correo electrónico al PWADispatch@santa-ana.org
• Por internet en www.santa-ana.org/report-issue