The Santa Ana CARES pandemic assistance program provides a variety of grants to help local businesses affected by COVID-19.

The COVID-19 Small Business Incentive Program provides up to $5,000 for Santa Ana businesses with 5 or fewer employees, including the owners. The grant is used as a reimbursement for eligible business expenses.

The Small Business and Non-Profit Grant provides up to $10,000 for Santa Ana businesses and non-profit organizations with 25 or fewer full-time equivalent employees.

The Santa Ana Restaurant & Bar Relief Grant provides up to $10,000 for Santa Ana businesses with 10 or fewer full-time equivalent employees.

Businesses must be able to provide proof (receipts) that funds received were spent in accordance with program requirements. Businesses that receive any small business grants are limited to a cumulative total amount of $10,000 in grants.

This grant is part of the Santa Ana CARES program that provides financial assistance, free COVID-19 testing and other pandemic resources.

Learn more at www.santa-ana.org/CARES.

Subvenciones de Hasta $10,000 para Negocios Afectados por COVID-19

El programa de asistencia pandémica Santa Ana CARES proporciona una variedad de subvenciones para ayudar a los negocios locales afectados por COVID-19.

El Programa de Incentivo para Negocios Pequeños por COVID-19 brinda hasta $5,000 para negocios de Santa Ana con 5 empleados o menos, incluyendo a los dueños. La beca se usa como un reembolso para gastos de negocio elegibles.

La Beca para Negocio Pequeño brinda hasta $10,000 para negocios y organizaciones sin fines de lucro de Santa Ana con el equivalente de tiempo completo (FTE) de 25 empleados o menos.

La Beca de Alivio de Restaurantes y Bares de Santa Ana brinda hasta $10,000 para negocios de Santa Ana con el equivalente de tiempo completo (FTE) de 10 empleados o menos.

Los negocios que reciben cualquier beca para negocios pequeños, están limitados a un total acumulado de $10,000 en becas. Los negocios deben ser capaces de proporcionar comprobantes (recibos) de que los fondos recibidos fueron usados de conformidad con los requisitos del programa.

Esta subvención es parte del programa Santa Ana CARES que proporciona asistencia financiera, pruebas de COVID-19 gratis y otros recursos pandémicos.

Aprenda más en www.santa-ana.org/CARES.