Construction on the tallest building in Orange County is expected to begin this fall just north of the Civic Center in Santa Ana. One Broadway Plaza, which has been in the planning stages for 6 yea…