City Manager David Cavazos will be relieved of his duties but will receive a severance payout, council members decided Tuesday just a few weeks after he was placed on paid administrative leave by a…